# Translation of Formidable Forms in Italian # This file is distributed under the same license as the Formidable Forms package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2020-10-27 17:01+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Loco https://localise.biz/\n" "Language: it_IT\n" "Project-Id-Version: Formidable Forms\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-10-27T17:49:18+01:00\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Italian\n" "X-Loco-Version: 2.4.4; wp-5.5.1" #. Description of the plugin msgid "" "Add more power to your forms, and bring your reports and data management to " "the front-end." msgstr "" #: classes/controllers/FrmProAddressesController.php:130 #: classes/models/fields/FrmProFieldAddress.php:116 msgid "Line 1" msgstr "Riga 1" #: classes/controllers/FrmProAddressesController.php:131 #: classes/models/fields/FrmProFieldAddress.php:117 msgid "Line 2" msgstr "Riga 2" #: classes/controllers/FrmProAddressesController.php:132 #: classes/controllers/FrmProAddressesController.php:158 #: classes/models/fields/FrmProFieldAddress.php:107 #: classes/models/fields/FrmProFieldAddress.php:118 msgid "Country" msgstr "Paese" #: classes/controllers/FrmProAddressesController.php:155 #: classes/models/fields/FrmProFieldAddress.php:104 msgid "City" msgstr "Città" #: classes/controllers/FrmProAddressesController.php:156 #: classes/models/fields/FrmProFieldAddress.php:105 msgid "State/Province" msgstr "Stato/Provincia" #: classes/controllers/FrmProAddressesController.php:157 #: classes/models/fields/FrmProFieldAddress.php:106 msgid "Zip/Postal" msgstr "CAP" #: classes/controllers/FrmProAppController.php:28 msgid "Formidable Tags" msgstr "Tag Formidable" #: classes/controllers/FrmProAppController.php:29 msgid "Formidable Tag" msgstr "Tag Formidable" #: classes/controllers/FrmProAppController.php:211 #: classes/views/frmpro-statistics/select.php:7 #: classes/views/frmpro-statistics/show.php:10 msgid "Reports" msgstr "Report" #: classes/controllers/FrmProCreditCardsController.php:56 #: classes/models/fields/FrmProFieldCreditCard.php:92 #: classes/models/fields/FrmProFieldCreditCard.php:170 msgid "Month" msgstr "Mese" #: classes/controllers/FrmProCreditCardsController.php:63 #: classes/models/fields/FrmProFieldCreditCard.php:93 #: classes/models/fields/FrmProFieldCreditCard.php:171 msgid "Year" msgstr "Anno" #: classes/controllers/FrmProCreditCardsController.php:88 msgid "Expiration Month" msgstr "" #: classes/controllers/FrmProCreditCardsController.php:89 msgid "Expiration Year" msgstr "" #: classes/controllers/FrmProCreditCardsController.php:112 #: classes/models/fields/FrmProFieldCreditCard.php:49 msgid "Card Number" msgstr "" #: classes/controllers/FrmProCreditCardsController.php:113 #: classes/models/fields/FrmProFieldCreditCard.php:50 msgid "CVC" msgstr "" #: classes/controllers/FrmProEddController.php:173 msgid "Disconnect this site" msgstr "" #: classes/controllers/FrmProEddController.php:212 msgid "Verify a different license key" msgstr "" #: classes/controllers/FrmProEddController.php:214 msgid "Enter your license key here" msgstr "" #: classes/controllers/FrmProEddController.php:222 msgid "License is active" msgstr "" #: classes/controllers/FrmProEddController.php:228 msgid "Save License" msgstr "Salva licenza" #: classes/controllers/FrmProEddController.php:238 msgid "Use this license to enable Formidable Pro site-wide" msgstr "Utilizza questa licenza per attivare Formidable Pro a livello di sito" #: classes/controllers/FrmProEddController.php:244 msgid "Click to enter a license key manually" msgstr "" #: classes/controllers/FrmProEntriesController.php:100 msgid "Draft was Successfully Created" msgstr "La bozza è stata creata correttamente" #: classes/controllers/FrmProEntriesController.php:102 msgid "Entry was Successfully Created" msgstr "La voce è stata creato correttamente" #: classes/controllers/FrmProEntriesController.php:137 msgid "Draft was Successfully Updated" msgstr "La bozza è stata aggiornata correttamente" #: classes/controllers/FrmProEntriesController.php:139 msgid "Entry was Successfully Updated" msgstr "La voce è stata aggiornata correttamente" #: classes/controllers/FrmProEntriesController.php:142 msgid "Go Back to Entries" msgstr "" #: classes/controllers/FrmProEntriesController.php:160 msgid "Entry was Successfully Duplicated" msgstr "La voce è stata duplicata con successo" #: classes/controllers/FrmProEntriesController.php:162 msgid "There was a problem duplicating that entry" msgstr "C'è stato un problema nella duplicazione della voce" #: classes/controllers/FrmProEntriesController.php:274 msgid "No entries were specified" msgstr "Non sono state specificate le voci" #: classes/controllers/FrmProEntriesController.php:301 msgid "No form was found" msgstr "Non è stato trovato nessun modulo" #: classes/controllers/FrmProEntriesController.php:1222 msgid "Create Entry in Form" msgstr "Crea voce nel modulo" #: classes/controllers/FrmProEntriesController.php:1265 msgid "Copied from Post" msgstr "Copiato dall'articolo" #: classes/controllers/FrmProEntriesController.php:1308 #: classes/controllers/FrmProEntriesController.php:1378 msgid "You are trying to access an entry that does not exist." msgstr "Stai cercando di accedere ad una voce che non esiste." #: classes/controllers/FrmProEntriesController.php:1368 msgid "Save" msgstr "Salva" #: classes/controllers/FrmProEntriesController.php:1649 msgid "Entries Successfully Deleted" msgstr "" #: classes/controllers/FrmProEntriesController.php:1653 msgid "No Entries Selected" msgstr "" #: classes/controllers/FrmProEntriesController.php:1674 msgid "Post" msgstr "Articolo" #: classes/controllers/FrmProEntriesController.php:1675 msgid "Draft" msgstr "Bozza" #: classes/controllers/FrmProEntriesController.php:1676 msgid "Parent Entry ID" msgstr "ID Voce-genitore" #: classes/controllers/FrmProEntriesController.php:1691 #: classes/helpers/FrmProEntriesHelper.php:288 #: classes/helpers/FrmProEntriesHelper.php:339 #: classes/views/styles/_style_switcher.php:13 msgid "Duplicate" msgstr "Duplica" #: classes/controllers/FrmProEntriesController.php:1712 msgid "No Entries Found" msgstr "Nessuna voce trovata" #: classes/controllers/FrmProEntriesController.php:1713 #: classes/controllers/FrmProEntriesController.php:2109 #: classes/controllers/FrmProEntriesController.php:2183 #: classes/controllers/FrmProEntriesController.php:2592 msgid "Are you sure you want to delete that entry?" msgstr "Sei sicuro di voler eliminare questa voce?" #: classes/controllers/FrmProEntriesController.php:1728 msgid "" "There are no matching fields. Please check your formresults shortcode to " "make sure you are using the correct form and field IDs." msgstr "" "Non ci sono campi corrispondenti. Verifica lo shortcode formresults per " "essere sicuro di stare usando gli ID corretti del modulo e dei campi." #: classes/controllers/FrmProEntriesController.php:1896 #: classes/controllers/FrmProEntriesController.php:2433 #: classes/helpers/FrmProAppHelper.php:307 #: classes/helpers/FrmProEntriesHelper.php:942 #: classes/models/FrmProSummaryFormatter.php:80 msgid "Edit" msgstr "Modifica" #: classes/controllers/FrmProEntriesController.php:1910 #: classes/controllers/FrmProEntriesController.php:2166 #: classes/helpers/FrmProEntriesListHelper.php:11 #: classes/views/frmpro-fields/back-end/image-selector.php:19 msgid "Delete" msgstr "Elimina" #: classes/controllers/FrmProEntriesController.php:2060 #: classes/controllers/FrmProFormsController.php:812 #: classes/controllers/FrmProFormsController.php:848 #: classes/helpers/FrmProEntriesListHelper.php:86 msgid "Search" msgstr "Cerca" #: classes/controllers/FrmProEntriesController.php:2434 #: classes/views/frmpro-form-actions/_custom_field_row.php:39 msgid "Cancel" msgstr "Annulla" #: classes/controllers/FrmProEntriesController.php:2535 #: classes/controllers/FrmProEntriesController.php:3104 #: classes/models/FrmProSettings.php:25 msgid "Update" msgstr "Aggiorna" #: classes/controllers/FrmProEntriesController.php:2543 msgid "You are missing options in your shortcode. A field_id is required." msgstr "" #: classes/controllers/FrmProEntriesController.php:2633 #: classes/controllers/FrmProEntriesController.php:2913 msgid "Your entry was successfully deleted" msgstr "La tua voce è stata eliminata con successo" #: classes/controllers/FrmProEntriesController.php:2673 msgid "You are missing options in your shortcode. field_id is required." msgstr "Nello shortcode mancano delle opzioni. field_id è obbligatorio." #: classes/controllers/FrmProEntriesController.php:2929 msgid "There was an error deleting that entry" msgstr "Si è verificato un errore nel cancellare questa voce" #: classes/controllers/FrmProEntriesController.php:2950 msgid "no one" msgstr "nessuno" #: classes/controllers/FrmProEntriesController.php:2953 msgid "Resent to %s" msgstr "Reinviato a %s" #: classes/controllers/FrmProEntriesController.php:2956 msgid "Resent to No one! You do not have permission" msgstr "Reinviato a nessuno! Non hai l'autorizzazione" #: classes/controllers/FrmProEntriesController.php:2977 msgid "Not receiving emails?" msgstr "" #: classes/controllers/FrmProEntriesController.php:2979 msgid "Setup SMTP." msgstr "" #: classes/controllers/FrmProFieldsController.php:255 msgid "Select options" msgstr "" #: classes/controllers/FrmProFieldsController.php:255 msgid "Select an option" msgstr "" #: classes/controllers/FrmProFieldsController.php:367 msgid "Other" msgstr "Altro" #: classes/controllers/FrmProFieldsController.php:418 msgid "One Column" msgstr "" #: classes/controllers/FrmProFieldsController.php:419 msgid "Two Columns" msgstr "" #: classes/controllers/FrmProFieldsController.php:420 msgid "Three Columns" msgstr "" #: classes/controllers/FrmProFieldsController.php:421 msgid "Four Columns" msgstr "" #: classes/controllers/FrmProFieldsController.php:422 msgid "Inline Options" msgstr "" #: classes/controllers/FrmProFieldsController.php:579 #: classes/views/frmpro-fields/options-form-before.php:50 msgid "Select a taxonomy on the Form Actions tab of the Form Settings page" msgstr "" "Seleziona una tassonomia nella scheda Azioni Modulo della Pagina " "impostazioni modulo." #: classes/controllers/FrmProFieldsController.php:1035 #: classes/controllers/FrmProFieldsController.php:1041 msgid "Show form uploads" msgstr "Mostra caricamenti del modulo" #: classes/controllers/FrmProFieldsController.php:1040 msgid "Hide form uploads" msgstr "Nascondi caricamenti del modulo" #: classes/controllers/FrmProFormActionsController.php:40 msgid "Send" msgstr "Invia" #: classes/controllers/FrmProFormActionsController.php:41 msgid "Stop" msgstr "Stop" #: classes/controllers/FrmProFormActionsController.php:42 msgid "this notification if" msgstr "questa notifica se" #: classes/controllers/FrmProFormActionsController.php:44 msgid "Create" msgstr "Crea" #: classes/controllers/FrmProFormActionsController.php:45 msgid "Don't create" msgstr "Non creare" #: classes/controllers/FrmProFormActionsController.php:46 msgid "this post if" msgstr "questo articolo se" #: classes/controllers/FrmProFormActionsController.php:48 msgid "Register" msgstr "Registra" #: classes/controllers/FrmProFormActionsController.php:49 msgid "Don't register" msgstr "Non registrare" #: classes/controllers/FrmProFormActionsController.php:50 msgid "user if" msgstr "utente se" #: classes/controllers/FrmProFormActionsController.php:52 msgid "Do" msgstr "Fare" #: classes/controllers/FrmProFormActionsController.php:53 msgid "Don't do" msgstr "Non fare" #: classes/controllers/FrmProFormActionsController.php:54 msgid "this action if" msgstr "questa azione se" #: classes/controllers/FrmProFormsController.php:302 msgid "Button Label" msgstr "Etichetta pulsante" #: classes/controllers/FrmProFormsController.php:357 msgid "Current Date" msgstr "Data attuale" #: classes/controllers/FrmProFormsController.php:358 msgid "Current Time" msgstr "Orario attuale" #: classes/controllers/FrmProFormsController.php:359 msgid "Email" msgstr "Email" #: classes/controllers/FrmProFormsController.php:360 msgid "Login" msgstr "Login" #: classes/controllers/FrmProFormsController.php:361 msgid "Display Name" msgstr "Nome da visualizzare" #: classes/controllers/FrmProFormsController.php:362 msgid "First Name" msgstr "Nome" #: classes/controllers/FrmProFormsController.php:363 msgid "Last Name" msgstr "Cognome" #: classes/controllers/FrmProFormsController.php:364 #: classes/models/FrmProForm.php:323 msgid "User ID" msgstr "ID Utente" #: classes/controllers/FrmProFormsController.php:365 msgid "User Meta" msgstr "Meta utente" #: classes/controllers/FrmProFormsController.php:366 msgid "User Role" msgstr "Ruolo utente" #: classes/controllers/FrmProFormsController.php:367 #: classes/helpers/FrmProFieldsHelper.php:2786 #: classes/views/xml/map_csv_fields.php:79 msgid "Post ID" msgstr "ID articolo" #: classes/controllers/FrmProFormsController.php:368 #: classes/views/frmpro-form-actions/post_options.php:33 msgid "Post Title" msgstr "Titolo articolo" #: classes/controllers/FrmProFormsController.php:369 msgid "Author Email" msgstr "E-mail autore" #: classes/controllers/FrmProFormsController.php:370 msgid "Post Meta" msgstr "Metadati articolo" #: classes/controllers/FrmProFormsController.php:371 #: classes/views/frmpro-forms/add_form_options.php:37 #: classes/views/xml/map_csv_fields.php:93 msgid "IP Address" msgstr "Indirizzo IP" #: classes/controllers/FrmProFormsController.php:372 msgid "Increment" msgstr "Incrementa" #: classes/controllers/FrmProFormsController.php:374 msgid "GET/POST" msgstr "GET/POST" #: classes/controllers/FrmProFormsController.php:375 msgid "A variable from the URL or value posted from previous page." msgstr "Una variabile dall'URL o il valore inviato dalla pagina precedente." #: classes/controllers/FrmProFormsController.php:375 msgid "" "Replace 'whatever' with the parameter name. In url.com?product=form, the " "variable is 'product'. You would use [get param=product] in your field." msgstr "" "Sostituisci 'whatever' con il nome del parametro. In url.com?product=form, " "la variabile è 'product'. Nel tuo campo useresti [get param=product]." #: classes/controllers/FrmProFormsController.php:379 msgid "A variable from the PHP SERVER array." msgstr "Una variabile dall'array PHP SERVER." #: classes/controllers/FrmProFormsController.php:379 msgid "" "Replace 'whatever' with the parameter name. To get the url of the current " "page, use [server param=\"REQUEST_URI\"] in your field." msgstr "" "Sostituisci 'whatever' con il nome del parametro. Per ottenere l'url della " "pagina corrente, utilizza [server param=\"REQUEST_URI\"] nel tuo campo." #: classes/controllers/FrmProFormsController.php:586 #: classes/helpers/FrmProFormsHelper.php:450 #: classes/models/fields/FrmProFieldBreak.php:71 msgid "Previous" msgstr "Precedente" #: classes/controllers/FrmProFormsController.php:605 msgid "Save Draft" msgstr "Salva bozza" #: classes/controllers/FrmProFormsController.php:636 msgid "Equals" msgstr "è uguale a" #: classes/controllers/FrmProFormsController.php:637 msgid "Does Not Equal" msgstr "non è uguale a" #: classes/controllers/FrmProFormsController.php:638 msgid "Is Like" msgstr "è come" #: classes/controllers/FrmProFormsController.php:639 msgid "Is Not Like" msgstr "non è come" #: classes/controllers/FrmProFormsController.php:640 msgid "Greater Than" msgstr "è maggiore di" #: classes/controllers/FrmProFormsController.php:641 msgid "Less Than" msgstr "è minore di" #: classes/controllers/FrmProFormsController.php:650 msgid "Clickable Links" msgstr "Link cliccabili" #: classes/controllers/FrmProFormsController.php:651 msgid "Remove Links" msgstr "Rimuovi link" #: classes/controllers/FrmProFormsController.php:651 msgid "Removes the automatic links to category pages" msgstr "Rimuove i collegamenti automatici alle pagine di categoria" #: classes/controllers/FrmProFormsController.php:652 msgid "Sanitize" msgstr "Sanificare" #: classes/controllers/FrmProFormsController.php:652 msgid "" "Replaces spaces with dashes and lowercases all. Use if adding an HTML class " "or ID" msgstr "" "Sostituisce gli spazi con trattini e trasforma tutto in minuscolo. " "Utilizzalo se aggiungi una classe o un ID HTML" #: classes/controllers/FrmProFormsController.php:654 msgid "Sanitize URL" msgstr "Sanificare URL" #: classes/controllers/FrmProFormsController.php:655 msgid "Replaces all HTML entities with a URL safe string." msgstr "Sostituisce tutte le entità HTML con una stringa URL sicura." #: classes/controllers/FrmProFormsController.php:657 msgid "Truncate" msgstr "Tronca" #: classes/controllers/FrmProFormsController.php:657 msgid "" "Truncate text with a link to view more. If using Both (dynamic), the link " "goes to the detail page. Otherwise, it will show in-place." msgstr "" "Tronca il testo con un link per vedere di più. Se si utilizza Entrambi " "(dinamico), il link punta alla pagina dei dettagli. Altrimenti, verrà " "mostrato sul posto." #: classes/controllers/FrmProFormsController.php:658 msgid "More Text" msgstr "Altro testo" #: classes/controllers/FrmProFormsController.php:660 msgid "Time Ago" msgstr "Tempo fa" #: classes/controllers/FrmProFormsController.php:661 msgid "How long ago a date was in minutes, hours, days, months, or years." msgstr "Quanto tempo fa una data era in minuti, ore, giorni, mesi o anni." #: classes/controllers/FrmProFormsController.php:664 msgid "Date Offset" msgstr "" #: classes/controllers/FrmProFormsController.php:665 msgid "Add or remove time from the selected date for date calculations." msgstr "" #: classes/controllers/FrmProFormsController.php:667 msgid "# Format" msgstr "# Formato" #: classes/controllers/FrmProFormsController.php:668 #: classes/views/frmpro-fields/back-end/product-single-option.php:19 msgid "Saved Value" msgstr "Valore salvato" #: classes/controllers/FrmProFormsController.php:668 msgid "Show the saved value for fields with separate values." msgstr "Mostra il valore salvato per i campi con i valori separati." #: classes/controllers/FrmProFormsController.php:669 msgid "Remove HTML" msgstr "Rimuovi HTML" #: classes/controllers/FrmProFormsController.php:669 msgid "Remove all HTML added into your form before display" msgstr "RImuovi tutto l'HTML aggiunto nel modulo prima di essere visualizzato" #: classes/controllers/FrmProFormsController.php:670 msgid "Keep JS" msgstr "Mantieni JS" #: classes/controllers/FrmProFormsController.php:670 msgid "" "Javascript from your form entries are automatically removed. Add this option " "only if you trust those submitting entries." msgstr "" "Il codice Javascript presente nelle voci del modulo viene rimosso " "automaticamente. Aggiungi questa opzione solo se ti fidi di chi inserisce le " "voci." #: classes/controllers/FrmProFormsController.php:811 msgid "Graph" msgstr "" #: classes/controllers/FrmProFormsController.php:811 msgid "Insert a Graph" msgstr "" #: classes/controllers/FrmProFormsController.php:812 msgid "Add a Search Form" msgstr "Inserisci un modulo di ricerca" #: classes/controllers/FrmProFormsController.php:813 msgid "Single Entry" msgstr "Voce singola" #: classes/controllers/FrmProFormsController.php:813 msgid "Display a Single Entry" msgstr "Mostra una voce singola" #: classes/controllers/FrmProFormsController.php:814 msgid "List of Entries" msgstr "Elenco delle voci" #: classes/controllers/FrmProFormsController.php:814 msgid "Display a List of Entries" msgstr "Mostra un elenco delle voci" #: classes/controllers/FrmProFormsController.php:835 msgid "Make read-only fields editable" msgstr "Rendi modificabili i campi di sola lettura" #: classes/controllers/FrmProFormsController.php:846 msgid "Use Formidable styling" msgstr "Usa stile Formidable" #: classes/controllers/FrmProFormsController.php:849 msgid "Customize search button" msgstr "Personalizza pulsante di ricerca" #: classes/controllers/FrmProFormsController.php:854 msgid "The ID of the page with the search results" msgstr "L'ID della pagina con i risultati della ricerca" #: classes/controllers/FrmProFormsController.php:869 msgid "Select a form and field:" msgstr "Seleziona un modulo e un campo" #: classes/controllers/FrmProFormsController.php:872 #: classes/views/frmpro-fields/options-form-before.php:31 #: classes/views/lookup-fields/back-end/get-options-from.php:14 msgid "Select Form" msgstr "Seleziona modulo" #: classes/controllers/FrmProFormsController.php:875 msgid "(no title)" msgstr "(nessun titolo)" #: classes/controllers/FrmProFormsController.php:887 msgid "Graph Type" msgstr "" #: classes/controllers/FrmProFormsController.php:889 msgid "Column" msgstr "Colonna" #: classes/controllers/FrmProFormsController.php:890 msgid "Horizontal Bar" msgstr "Barra orizzontale" #: classes/controllers/FrmProFormsController.php:891 msgid "Pie" msgstr "Torta" #: classes/controllers/FrmProFormsController.php:892 msgid "Line" msgstr "Linea" #: classes/controllers/FrmProFormsController.php:893 msgid "Area" msgstr "Area" #: classes/controllers/FrmProFormsController.php:894 msgid "Scatter" msgstr "Scatter" #: classes/controllers/FrmProFormsController.php:895 msgid "Histogram" msgstr "" #: classes/controllers/FrmProFormsController.php:896 msgid "Table" msgstr "Tabella" #: classes/controllers/FrmProFormsController.php:897 msgid "Stepped Area" msgstr "" #: classes/controllers/FrmProFormsController.php:898 msgid "Geographical Map" msgstr "" #: classes/controllers/FrmProFormsController.php:902 msgid "Data Type" msgstr "Tipo dati" #: classes/controllers/FrmProFormsController.php:904 msgid "The number of entries" msgstr "Il numero di voci" #: classes/controllers/FrmProFormsController.php:905 msgid "Add the field values together" msgstr "Aggiungi i valori del campo insieme" #: classes/controllers/FrmProFormsController.php:906 msgid "Average the totaled field values" msgstr "" #: classes/controllers/FrmProFormsController.php:909 msgid "Height" msgstr "Altezza" #: classes/controllers/FrmProFormsController.php:910 msgid "Width" msgstr "Larghezza" #: classes/controllers/FrmProFormsController.php:911 #: classes/controllers/FrmProFormsController.php:942 msgid "Background color" msgstr "Colore sfondo" #: classes/controllers/FrmProFormsController.php:912 msgid "Graph title" msgstr "Titolo del grafico" #: classes/controllers/FrmProFormsController.php:913 msgid "Title font size" msgstr "Dimensioni font del titolo" #: classes/controllers/FrmProFormsController.php:914 msgid "Title font name" msgstr "Dimensioni font del titolo" #: classes/controllers/FrmProFormsController.php:916 msgid "Turn your pie graph three-dimensional" msgstr "" #: classes/controllers/FrmProFormsController.php:919 msgid "" "When using dates for the x_axis parameter, you can include dates with a zero " "value." msgstr "" #: classes/controllers/FrmProFormsController.php:920 msgid "Include a legend with the graph" msgstr "" #: classes/controllers/FrmProFormsController.php:927 msgid "Insert an entry ID/key:" msgstr "Inserisci un/a ID/Chiave voce" #: classes/controllers/FrmProFormsController.php:934 msgid "Include user info like browser and IP" msgstr "Includi informazioni utente come browser e IP" #: classes/controllers/FrmProFormsController.php:935 msgid "Include rows for blank fields" msgstr "Includi righe per i campi vuoti" #: classes/controllers/FrmProFormsController.php:936 msgid "Do not include any HTML" msgstr "Non includere HTML" #: classes/controllers/FrmProFormsController.php:937 msgid "Use RTL format" msgstr "Usa formato RTL" #: classes/controllers/FrmProFormsController.php:938 msgid "Font size" msgstr "Dimensioni font" #: classes/controllers/FrmProFormsController.php:939 msgid "Text color" msgstr "Colore testo" #: classes/controllers/FrmProFormsController.php:940 msgid "Border width" msgstr "Larghezza bordo" #: classes/controllers/FrmProFormsController.php:941 msgid "Border color" msgstr "Colore bordo" #: classes/controllers/FrmProFormsController.php:943 msgid "Alternate background color" msgstr "Colore alternato dello sfondo" #: classes/controllers/FrmProFormsController.php:952 msgid "Field ID/key for labels" msgstr "ID/Chiave campo per etichette" #: classes/controllers/FrmProFormsController.php:955 msgid "Display format" msgstr "Mostra formato" #: classes/controllers/FrmProFormsController.php:957 #: classes/controllers/FrmProLookupFieldsController.php:20 #: classes/models/fields/FrmProFieldData.php:67 msgid "List" msgstr "Elenco" #: classes/controllers/FrmProFormsController.php:958 msgid "Drop down" msgstr "Campo a discesa" #: classes/controllers/FrmProFormsController.php:959 msgid "Expanding archive" msgstr "" #: classes/controllers/FrmProFormsController.php:964 msgid "Privacy" msgstr "Privacy" #: classes/controllers/FrmProFormsController.php:966 msgid "Only include the entries the current user created" msgstr "Includi solo le voci create dall'utente corrente" #: classes/controllers/FrmProFormsController.php:967 msgid "Include all entries" msgstr "Includi tutte le voci" #: classes/controllers/FrmProFormsController.php:970 msgid "The ID of the page to link to" msgstr "L'ID della pagina a cui collegarsi" #: classes/controllers/FrmProFormsController.php:973 msgid "Link action" msgstr "Azione link" #: classes/controllers/FrmProFormsController.php:975 msgid "Edit if allowed" msgstr "Modifica se permesso" #: classes/controllers/FrmProFormsController.php:976 msgid "View only" msgstr "Solo visualizzazione" #: classes/controllers/FrmProFormsController.php:979 msgid "Delete link label" msgstr "Elimina etichetta link" #: classes/controllers/FrmProFormsController.php:980 msgid "Delete confirmation message" msgstr "Messaggio di conferma eliminazione" #: classes/controllers/FrmProFormsController.php:983 msgid "Send users to" msgstr "Invia utenti a" #: classes/controllers/FrmProFormsController.php:985 msgid "A page" msgstr "Una pagina" #: classes/controllers/FrmProFormsController.php:986 msgid "An anchor on the page with id=\"[key]\"" msgstr "Un anchor nella pagina con id=\"[chiave]\"" #: classes/controllers/FrmProFormsController.php:987 msgid "The entry in the back-end" msgstr "La voce nel back-end" #: classes/controllers/FrmProFormsController.php:990 msgid "URL parameter (?entry=5)" msgstr "Paremetro URL (?voce=5)" #: classes/controllers/FrmProFormsController.php:993 msgid "Identify the entry by" msgstr "Identifica la voce per" #: classes/controllers/FrmProFormsController.php:995 msgid "Entry key" msgstr "Chiave voce" #: classes/controllers/FrmProFormsController.php:996 #: classes/helpers/FrmProEntriesListHelper.php:121 #: classes/helpers/FrmProFieldsHelper.php:2784 #: classes/views/xml/map_csv_fields.php:98 #: classes/views/xml/map_csv_fields.php:99 msgid "Entry ID" msgstr "ID Voce" #: classes/controllers/FrmProFormsController.php:999 msgid "Add HTML classes" msgstr "Aggiungi classi HTML" #: classes/controllers/FrmProFormsController.php:1000 msgid "Label on first option in the dropdown" msgstr "Etichetta della prima opzione nel campo a discesa" #: classes/controllers/FrmProFormsController.php:1001 msgid "Include draft entries" msgstr "Includi bozze delle voci" #: classes/controllers/FrmProFormsController.php:1015 msgid "Detail Link" msgstr "Link dettagli" #: classes/controllers/FrmProFormsController.php:1016 msgid "Edit Entry Link" msgstr "Modifica Collegamento Voce" #: classes/controllers/FrmProFormsController.php:1017 msgid "Entry Count" msgstr "Conteggio Voci" #: classes/controllers/FrmProFormsController.php:1018 msgid "Entry Postion" msgstr "" #: classes/controllers/FrmProFormsController.php:1019 msgid "Even/Odd" msgstr "Pari/Dispari" #: classes/controllers/FrmProFormsController.php:1020 msgid "Draft status" msgstr "Stato bozza" #: classes/controllers/FrmProFormsController.php:1021 msgid "Calendar Date" msgstr "" #: classes/controllers/FrmProGraphsController.php:23 msgid "You must include a field id or key in your graph shortcode." msgstr "Devi includere l'ID o la Chiave del campo nello shortcode del grafico." #: classes/controllers/FrmProGraphsController.php:88 msgid "" "Using multiple values in the id graph parameter has been removed as of " "version 2.02.04" msgstr "" #: classes/controllers/FrmProGraphsController.php:261 msgid "No data" msgstr "Nessun dato" #: classes/controllers/FrmProGraphsController.php:615 #: classes/controllers/FrmProGraphsController.php:1160 #: classes/controllers/FrmProGraphsController.php:1746 #: classes/views/frmpro-statistics/show.php:21 msgid "Submissions" msgstr "Invii" #: classes/controllers/FrmProGraphsController.php:1156 msgid "Total" msgstr "Totale" #: classes/controllers/FrmProGraphsController.php:1158 #: classes/views/frmpro-statistics/show.php:78 msgid "Average" msgstr "Media" #: classes/controllers/FrmProGraphsController.php:1175 msgid "Fields" msgstr "Campi" #: classes/controllers/FrmProGraphsController.php:1713 #: classes/controllers/FrmProGraphsController.php:1745 #: classes/controllers/FrmProSettingsController.php:213 msgid "Creation Date" msgstr "Data creazione" #: classes/controllers/FrmProGraphsController.php:1715 msgid "Updated At" msgstr "Aggiornato a" #: classes/controllers/FrmProGraphsController.php:1719 msgid "Invalid x-axis" msgstr "" #: classes/controllers/FrmProGraphsController.php:1923 msgid "Q1" msgstr "" #: classes/controllers/FrmProGraphsController.php:1925 msgid "Q2" msgstr "" #: classes/controllers/FrmProGraphsController.php:1927 msgid "Q3" msgstr "" #: classes/controllers/FrmProGraphsController.php:1929 msgid "Q4" msgstr "" #: classes/controllers/FrmProLookupFieldsController.php:16 #: classes/models/fields/FrmProFieldData.php:64 #: classes/models/fields/FrmProFieldProduct.php:71 msgid "Dropdown" msgstr "Menu a discesa" #: classes/controllers/FrmProLookupFieldsController.php:17 #: classes/models/fields/FrmProFieldData.php:65 #: classes/models/fields/FrmProFieldProduct.php:72 #: classes/views/styles/_sample_form.php:18 msgid "Radio Buttons" msgstr "Pulsanti radio" #: classes/controllers/FrmProLookupFieldsController.php:18 #: classes/models/fields/FrmProFieldData.php:66 #: classes/models/fields/FrmProFieldProduct.php:73 msgid "Checkboxes" msgstr "Checkbox" #: classes/controllers/FrmProLookupFieldsController.php:19 msgid "Single Line Text" msgstr "Testo riga singola" #: classes/controllers/FrmProLookupFieldsController.php:149 #: classes/views/frmpro-fields/field-selection.php:7 #: classes/views/frmpro-form-actions/_custom_field_row.php:47 #: classes/views/lookup-fields/back-end/watch-row.php:8 msgid "— Select Field —" msgstr "— Seleziona campo —" #: classes/controllers/FrmProLookupFieldsController.php:263 msgid "No options available: please check this field's options" msgstr "Nessuna opzione disponibile: verifica le opzioni di questo campo" #: classes/controllers/FrmProSettingsController.php:204 msgid "For Each" msgstr "Per ognuno" #: classes/controllers/FrmProSettingsController.php:214 msgid "Field From Entry" msgstr "Campo da Voci" #: classes/controllers/FrmProSettingsController.php:220 msgid "Show image" msgstr "Mostra immagine" #: classes/controllers/FrmProSettingsController.php:221 #: classes/views/frmpro-fields/back-end/image-selector.php:11 msgid "Image ID" msgstr "ID immagine" #: classes/controllers/FrmProSettingsController.php:222 msgid "Image Name" msgstr "Nome Immagine" #: classes/controllers/FrmProSimpleBlocksController.php:31 #: classes/controllers/FrmProXMLController.php:63 js/src/view/viewselect.js:39 msgid "Views" msgstr "Visualizzazioni" #: classes/controllers/FrmProStatisticsController.php:23 msgid "You must include a valid field id or key in your stats shortcode." msgstr "" #: classes/controllers/FrmProStylesController.php:23 msgid "Section Fields" msgstr "Campi sezione" #: classes/controllers/FrmProStylesController.php:24 msgid "Repeater Fields" msgstr "" #: classes/controllers/FrmProStylesController.php:25 msgid "Date Fields" msgstr "Campi date" #: classes/controllers/FrmProStylesController.php:26 msgid "Toggle Fields" msgstr "" #: classes/controllers/FrmProStylesController.php:27 msgid "Slider Fields" msgstr "" #: classes/controllers/FrmProStylesController.php:28 msgid "Progress Bars & Rootline" msgstr "Barra di avanzamento & Rootline" #: classes/controllers/FrmProStylesController.php:230 msgid "Your styling settings have been deleted." msgstr "Le tue impostazioni di stile sono state eliminate." #: classes/controllers/FrmProXMLController.php:39 msgid "" "Upload your Formidable XML or CSV file to import forms, entries, and views " "into this site. Note: If your imported form/entry/view key and creation date " "match an item on your site, that item will be updated. You cannot undo this " "action." msgstr "" "Carica il tuo file XML o CSV Formidable per importare moduli, voci, e viste " "in questo sito. Nota: Se la chiave importata dal modulo /voci/visualizza e " "data di creazione corrispondono a un articolo sul vostro sito, tale elemento " "verrà aggiornato. Non è possibile annullare questa azione." #: classes/controllers/FrmProXMLController.php:43 msgid "Choose a Formidable XML or any CSV file" msgstr "Scegli un XML Formidable o qualunque file CSV" #: classes/controllers/FrmProXMLController.php:64 msgid "Styles" msgstr "Stili" #: classes/controllers/FrmProXMLController.php:162 msgid "All Fields are required" msgstr "Tutti i campi sono obbligatori" #: classes/controllers/FrmProXMLController.php:174 msgid "That CSV was not uploaded. Are CSV files allowed on your site?" msgstr "" #: classes/controllers/FrmProXMLController.php:201 msgid "CSV cannot be opened." msgstr "Il file CSV non può essere aperto." #: classes/helpers/FrmProAppHelper.php:768 msgid "Previous Page" msgstr "Pagina precedente" #: classes/helpers/FrmProAppHelper.php:772 msgid "Next Page" msgstr "Prossima pagina" #: classes/helpers/FrmProCurrencyHelper.php:138 msgid "Australian Dollar" msgstr "" #: classes/helpers/FrmProCurrencyHelper.php:147 msgid "Bangladeshi Taka" msgstr "" #: classes/helpers/FrmProCurrencyHelper.php:156 msgid "Brazilian Real" msgstr "" #: classes/helpers/FrmProCurrencyHelper.php:165 msgid "Canadian Dollar" msgstr "" #: classes/helpers/FrmProCurrencyHelper.php:174 msgid "Chinese Renminbi Yuan" msgstr "" #: classes/helpers/FrmProCurrencyHelper.php:183 msgid "Czech Koruna" msgstr "" #: classes/helpers/FrmProCurrencyHelper.php:192 msgid "Danish Krone" msgstr "" #: classes/helpers/FrmProCurrencyHelper.php:201 msgid "Euro" msgstr "" #: classes/helpers/FrmProCurrencyHelper.php:210 msgid "Hong Kong Dollar" msgstr "" #: classes/helpers/FrmProCurrencyHelper.php:219 msgid "Hungarian Forint" msgstr "" #: classes/helpers/FrmProCurrencyHelper.php:228 msgid "Indian Rupee" msgstr "" #: classes/helpers/FrmProCurrencyHelper.php:237 msgid "Israeli New Sheqel" msgstr "" #: classes/helpers/FrmProCurrencyHelper.php:246 msgid "Japanese Yen" msgstr "" #: classes/helpers/FrmProCurrencyHelper.php:255 msgid "Malaysian Ringgit" msgstr "" #: classes/helpers/FrmProCurrencyHelper.php:264 msgid "Mexican Peso" msgstr "" #: classes/helpers/FrmProCurrencyHelper.php:273 msgid "Norwegian Krone" msgstr "" #: classes/helpers/FrmProCurrencyHelper.php:282 msgid "New Zealand Dollar" msgstr "" #: classes/helpers/FrmProCurrencyHelper.php:291 msgid "Pakistani Rupee" msgstr "" #: classes/helpers/FrmProCurrencyHelper.php:300 msgid "Philippine Peso" msgstr "" #: classes/helpers/FrmProCurrencyHelper.php:309 msgid "Polish Zloty" msgstr "" #: classes/helpers/FrmProCurrencyHelper.php:318 msgid "Pound Sterling" msgstr "" #: classes/helpers/FrmProCurrencyHelper.php:327 msgid "Singapore Dollar" msgstr "" #: classes/helpers/FrmProCurrencyHelper.php:336 msgid "South African Rand" msgstr "" #: classes/helpers/FrmProCurrencyHelper.php:345 msgid "Sri Lankan Rupee" msgstr "" #: classes/helpers/FrmProCurrencyHelper.php:354 msgid "Swedish Krona" msgstr "" #: classes/helpers/FrmProCurrencyHelper.php:363 msgid "Swiss Franc" msgstr "" #: classes/helpers/FrmProCurrencyHelper.php:372 msgid "Taiwan New Dollar" msgstr "" #: classes/helpers/FrmProCurrencyHelper.php:381 msgid "Thai Baht" msgstr "" #: classes/helpers/FrmProCurrencyHelper.php:390 msgid "Turkish Liras" msgstr "" #: classes/helpers/FrmProCurrencyHelper.php:399 msgid "U.S. Dollar" msgstr "" #: classes/helpers/FrmProCurrencyHelper.php:408 msgid "Uruguayan Peso" msgstr "" #: classes/helpers/FrmProDisplaysHelper.php:119 msgid "equal to" msgstr "uguale a" #: classes/helpers/FrmProDisplaysHelper.php:120 msgid "NOT equal to" msgstr "NON è uguale a" #: classes/helpers/FrmProDisplaysHelper.php:121 #: classes/views/frmpro-fields/_logic_row.php:43 #: classes/views/frmpro-forms/_logic_row.php:43 #: classes/views/frmpro-forms/_submit_logic_row.php:52 msgid "greater than" msgstr "maggiore di" #: classes/helpers/FrmProDisplaysHelper.php:122 #: classes/views/frmpro-fields/_logic_row.php:49 #: classes/views/frmpro-forms/_logic_row.php:46 #: classes/views/frmpro-forms/_submit_logic_row.php:58 msgid "less than" msgstr "minore di" #: classes/helpers/FrmProDisplaysHelper.php:123 #: classes/views/frmpro-forms/_submit_logic_row.php:55 msgid "greater than or equal to" msgstr "maggiore di o uguale a" #: classes/helpers/FrmProDisplaysHelper.php:124 #: classes/views/frmpro-forms/_submit_logic_row.php:61 msgid "less than or equal to" msgstr "minore di o uguale a" #: classes/helpers/FrmProDisplaysHelper.php:125 msgid "like" msgstr "come" #: classes/helpers/FrmProDisplaysHelper.php:126 msgid "NOT like" msgstr "NON come" #: classes/helpers/FrmProDisplaysHelper.php:127 msgid "starts with" msgstr "inizia con" #: classes/helpers/FrmProDisplaysHelper.php:128 msgid "ends with" msgstr "finisce con" #: classes/helpers/FrmProDisplaysHelper.php:129 msgid "unique (get oldest entries)" msgstr "" #: classes/helpers/FrmProDisplaysHelper.php:130 msgid "unique (get newest entries)" msgstr "" #: classes/helpers/FrmProEntriesHelper.php:268 msgid "Add New" msgstr "Aggiungi Nuovo" #: classes/helpers/FrmProEntriesHelper.php:349 msgid "Resend Email Notifications" msgstr "Reinvia notifiche e-mail" #: classes/helpers/FrmProEntriesHelper.php:384 msgid "Heads up" msgstr "" #: classes/helpers/FrmProEntriesHelper.php:384 msgid "ALL entries in this form will be permanently deleted. Want to proceed?" msgstr "" #: classes/helpers/FrmProEntriesHelper.php:385 msgid "Delete All Entries" msgstr "" #: classes/helpers/FrmProEntriesHelper.php:408 msgid "Download CSV" msgstr "Scarica CSV" #: classes/helpers/FrmProEntriesListHelper.php:20 msgid "Export to CSV" msgstr "Esporta in CSV" #: classes/helpers/FrmProEntriesListHelper.php:119 msgid "All Fields" msgstr "Tutti i Campi" #: classes/helpers/FrmProEntriesListHelper.php:120 #: classes/helpers/FrmProFieldsHelper.php:2788 msgid "Entry creation date" msgstr "Data di creazione Voci" #: classes/helpers/FrmProEntryMetaHelper.php:177 msgid "View all posts filed under %s" msgstr "Visualizza tutti gli articoli archiviati in %s" #: classes/helpers/FrmProFieldsHelper.php:844 msgid "The entered values do not match" msgstr "I valori inseriti non corrispondono" #: classes/helpers/FrmProFieldsHelper.php:1410 msgid "No Categories" msgstr "Non ci sono categorie" #: classes/helpers/FrmProFieldsHelper.php:2318 msgid "Confirm" msgstr "Conferma" #: classes/helpers/FrmProFieldsHelper.php:2515 msgid "Edit Uploaded File" msgstr "Modifica file caricato" #: classes/helpers/FrmProFieldsHelper.php:2782 msgid "Select a value to insert into the box below" msgstr "Selezionare un valore da inserire nella casella qui sotto" #: classes/helpers/FrmProFieldsHelper.php:2785 #: classes/views/xml/map_csv_fields.php:101 #: classes/views/xml/map_csv_fields.php:102 msgid "Entry Key" msgstr "Inserisci chiave" #: classes/helpers/FrmProFieldsHelper.php:2787 msgid "User IP" msgstr "IP utente" #: classes/helpers/FrmProFieldsHelper.php:2789 msgid "Entry update date" msgstr "Data Aggiornamento" #: classes/helpers/FrmProFieldsHelper.php:2791 msgid "Form Fields" msgstr "Campi modulo" #: classes/helpers/FrmProFieldsHelper.php:2806 #: classes/helpers/FrmProFieldsHelper.php:2832 #: classes/views/frmpro-entries/table.php:10 #: classes/views/frmpro-entries/table.php:89 msgid "ID" msgstr "ID" #: classes/helpers/FrmProFieldsHelper.php:2807 #: classes/helpers/FrmProFieldsHelper.php:2833 msgid "Key" msgstr "Chiave" #: classes/helpers/FrmProFieldsHelper.php:2810 msgid "Thumbnail" msgstr "Miniatura" #: classes/helpers/FrmProFieldsHelper.php:2813 #: classes/models/FrmProImages.php:50 msgid "Medium" msgstr "Media" #: classes/helpers/FrmProFieldsHelper.php:2816 #: classes/models/FrmProImages.php:51 msgid "Large" msgstr "Grande" #: classes/helpers/FrmProFieldsHelper.php:2819 msgid "Full Size" msgstr "Dimensione piena" #: classes/helpers/FrmProFieldsHelper.php:2845 msgid "Helpers" msgstr "Aiuto" #: classes/helpers/FrmProFieldsHelper.php:2846 msgid "Admin link to edit the entry" msgstr "Link Admin per modificare la voce" #: classes/helpers/FrmProFieldsHelper.php:2849 msgid "Link to view single page if showing dynamic entries" msgstr "Link per visualizzare la singola pagina se mostra voci dinamiche" #: classes/helpers/FrmProFieldsHelper.php:2857 msgid "Add a rotating 'even' or 'odd' class" msgstr "Aggiungere una classe a rotazione 'pari' o 'dispari'" #: classes/helpers/FrmProFieldsHelper.php:2861 msgid "Default Email Message" msgstr "Messaggio e-mail predefinito" #: classes/helpers/FrmProFieldsHelper.php:2864 msgid "Site URL" msgstr "URL sito" #: classes/helpers/FrmProFieldsHelper.php:2865 msgid "Site Name" msgstr "Nome sito" #: classes/helpers/FrmProFormsHelper.php:440 #: classes/helpers/FrmProFormsHelper.php:776 msgid "Your draft has been saved." msgstr "La tua bozza è stata salvata." #: classes/helpers/FrmProFormsHelper.php:461 msgid "This form is currently closed for submissions." msgstr "" #: classes/models/fields/FrmProFieldAddress.php:362 msgid "This value is invalid" msgstr "Questo valore non è valido" #: classes/models/fields/FrmProFieldBreak.php:31 msgid "Next" msgstr "Successivo" #: classes/models/fields/FrmProFieldCaptcha.php:58 msgid "The captcha is missing from this form" msgstr "" #: classes/models/fields/FrmProFieldCreditCard.php:157 msgid "Expiration:" msgstr "" #: classes/models/fields/FrmProFieldCreditCard.php:242 msgid "That credit card number is invalid" msgstr "" #: classes/models/fields/FrmProFieldCreditCard.php:306 msgid "That credit card is expired" msgstr "" #: classes/models/fields/FrmProFieldCreditCard.php:319 msgid "Please enter a valid CVC" msgstr "" #: classes/models/fields/FrmProFieldDivider.php:248 msgid "Toggle fields" msgstr "" #: classes/models/fields/FrmProFieldEndDivider.php:52 #: classes/views/frmpro-fields/back-end/logic.php:45 #: classes/views/styles/_sample_form.php:49 msgid "Add" msgstr "Aggiungi" #: classes/models/fields/FrmProFieldEndDivider.php:53 #: classes/views/styles/_sample_form.php:45 msgid "Remove" msgstr "Rimuovi" #: classes/models/fields/FrmProFieldFile.php:43 msgid "Drop a file here or click to upload" msgstr "Trascina qui il tuo file o fai clic per caricarlo" #: classes/models/fields/FrmProFieldFile.php:44 msgid "Choose File" msgstr "Scegli file" #: classes/models/fields/FrmProFieldLookup.php:104 msgid "Search In" msgstr "" #: classes/models/fields/FrmProFieldLookup.php:106 msgid "Get Options From" msgstr "" #: classes/models/fields/FrmProFieldPassword.php:181 msgid "Eight characters minimum" msgstr "" #: classes/models/fields/FrmProFieldPassword.php:183 msgid "Passwords require at least 8 characters" msgstr "Le password devono essere lunghe almeno 8 caratteri" #: classes/models/fields/FrmProFieldPassword.php:186 msgid "One lowercase letter" msgstr "" #: classes/models/fields/FrmProFieldPassword.php:188 msgid "Passwords must include at least one lowercase letter" msgstr "Le password devono contenere almeno una lettera minuscola" #: classes/models/fields/FrmProFieldPassword.php:191 msgid "One uppercase letter" msgstr "" #: classes/models/fields/FrmProFieldPassword.php:193 msgid "Passwords must include at least one uppercase letter" msgstr "Le password devono contenere almeno una lettera maiuscola" #: classes/models/fields/FrmProFieldPassword.php:196 msgid "One number" msgstr "" #: classes/models/fields/FrmProFieldPassword.php:198 msgid "Passwords must include at least one number" msgstr "Le password devono contenere almeno un numero" #: classes/models/fields/FrmProFieldPassword.php:201 msgid "One special character" msgstr "" #: classes/models/fields/FrmProFieldProduct.php:33 msgid "Product 1" msgstr "" #: classes/models/fields/FrmProFieldProduct.php:74 msgid "Single Product" msgstr "" #: classes/models/fields/FrmProFieldProduct.php:75 msgid "User Defined" msgstr "" #: classes/models/fields/FrmProFieldProduct.php:139 msgid "Bulk Edit Products" msgstr "" #: classes/models/fields/FrmProFieldProduct.php:143 msgid "Add Product" msgstr "" #: classes/models/fields/FrmProFieldProduct.php:273 msgid "New Product" msgstr "" #: classes/models/fields/FrmProFieldToggle.php:28 msgid "Yes" msgstr "" #: classes/models/fields/FrmProFieldToggle.php:29 msgid "No" msgstr "" #: classes/models/FrmProDb.php:729 msgid "Formidable Style" msgstr "Stile di Formidable" #: classes/models/FrmProFieldDynamicValueSelector.php:50 msgid "Anything" msgstr "Qualsiasi valore" #: classes/models/FrmProFieldUserIDValueSelector.php:25 msgid "Current User" msgstr "Utente corrente" #: classes/models/FrmProFileField.php:43 msgid "Drop files here to upload" msgstr "Rilascia qui i file per caricarli" #: classes/models/FrmProFileField.php:44 msgid "Your browser does not support drag and drop file uploads." msgstr "Il tuo browser non supporta il caricamento file \"drag and drop\"." #: classes/models/FrmProFileField.php:45 msgid "" "Please use the fallback form below to upload your files like in the olden " "days." msgstr "" #: classes/models/FrmProFileField.php:46 classes/models/FrmProFileField.php:370 #: classes/models/FrmProFileField.php:381 msgid "That file is too big. It must be less than %sMB." msgstr "Qesto file è troppo grande. Deve essere inferiore a %sMB." #: classes/models/FrmProFileField.php:48 msgid "Server responded with %s code." msgstr "Il server ha risposto con il codice %s." #: classes/models/FrmProFileField.php:49 msgid "Cancel upload" msgstr "Annulla caricamento" #: classes/models/FrmProFileField.php:50 msgid "Are you sure you want to cancel this upload?" msgstr "Sei sicuro di voler annullare questo caricamento?" #: classes/models/FrmProFileField.php:51 #: classes/views/frmpro-fields/front-end/file.php:65 #: classes/views/frmpro-form-actions/_email_attachment_row.php:49 msgid "Remove file" msgstr "Rimuovi file" #: classes/models/FrmProFileField.php:52 classes/models/FrmProFileField.php:411 msgid "You have uploaded more than %d file(s)." msgstr "" #: classes/models/FrmProFileField.php:478 msgid "This field is invalid" msgstr "Questo campo non è valido" #: classes/models/FrmProFileField.php:479 msgid "is invalid" msgstr "non è valido" #: classes/models/FrmProFileField.php:482 msgid "Sorry, this file type is not permitted." msgstr "Spiacente, questo tipo di file non è permesso." #: classes/models/FrmProFileField.php:576 msgid "File upload failed" msgstr "Caricamento del file fallito" #: classes/models/FrmProFileField.php:1409 msgid "payload is not the right size" msgstr "" #: classes/models/FrmProFileField.php:1413 #: classes/models/FrmProFileField.php:1452 msgid "payload does not match the expected format" msgstr "" #: classes/models/FrmProFileField.php:1422 msgid "if sanitized data is empty, do not try to download" msgstr "" #: classes/models/FrmProFileField.php:1433 msgid "referer value either does not exist or it is unusable" msgstr "" #: classes/models/FrmProFileField.php:1443 msgid "referer check failed" msgstr "" #: classes/models/FrmProFileField.php:1464 msgid "url is not an exact match" msgstr "" #: classes/models/FrmProFileField.php:1472 msgid "no file found" msgstr "" #: classes/models/FrmProFileField.php:1481 msgid "" "if the filename requested does not match our filename, do not return the file" msgstr "" #: classes/models/FrmProFileField.php:1490 msgid "" "prevent downloads for other uploads. We only want to allow valid connected " "formidable data" msgstr "" #: classes/models/FrmProFileField.php:1497 msgid "user does not fit any of the set roles, do not serve a file" msgstr "" #: classes/models/FrmProForm.php:84 msgid "Unable to write to %s to protect your uploads." msgstr "Non è possibile scrivere in %s per proteggere i tuoi caricamenti." #: classes/models/FrmProForm.php:168 msgid "Status" msgstr "Stato" #: classes/models/FrmProImages.php:49 msgid "Small" msgstr "" #: classes/models/FrmProImages.php:52 msgid "Extra Large" msgstr "" #: classes/models/FrmProPageField.php:138 #: classes/views/styles/_sample_form.php:115 msgid "%s Complete" msgstr "%s completo" #: classes/models/FrmProPageField.php:167 #: classes/views/frmpro-forms/form_page_options.php:33 msgid "Page %d" msgstr "Pagina %d" #: classes/models/FrmProPageField.php:190 #: classes/views/styles/_sample_form.php:116 msgid "%1$d of %2$d" msgstr "%1$d di %2$d" #: classes/models/FrmProSettings.php:24 msgid "Your submission was successfully saved." msgstr "Il tuo invio è stato salvato con successo." #: classes/models/FrmProSettings.php:26 msgid "You have already submitted that form" msgstr "Hai già inviato questo modulo" #: classes/models/FrmProSettings.php:99 msgid "Show unread message count in menu" msgstr "" #: classes/models/FrmProSettings.php:100 msgid "Sales and promotions" msgstr "" #: classes/models/FrmProSettings.php:101 msgid "New features" msgstr "" #: classes/models/FrmProSettings.php:102 msgid "Requests for feedback" msgstr "" #: classes/views/combo-fields/addresses/back-end-field-opts.php:8 msgid "Address Type" msgstr "Tipo d'indirizzo" #: classes/views/combo-fields/addresses/back-end-field-opts.php:13 msgid "International" msgstr "Internazionale" #: classes/views/combo-fields/addresses/back-end-field-opts.php:16 msgid "United States" msgstr "Stati Uniti" #: classes/views/combo-fields/addresses/back-end-field-opts.php:19 msgid "Europe" msgstr "" #: classes/views/combo-fields/addresses/back-end-field-opts.php:22 msgid "Other - exclude country field" msgstr "Altro - escludi campo Paese" #: classes/views/combo-fields/credit-cards/back-end-field-opts.php:8 msgid "Credit Card Security" msgstr "" #: classes/views/combo-fields/credit-cards/back-end-field-opts.php:9 msgid "" "By default, only the last four digits of a credit card number will be saved. " "We recommend that you save as little credit card information on your site as " "possible." msgstr "" #: classes/views/combo-fields/credit-cards/back-end-field-opts.php:13 msgid "Save only the last 4 digits" msgstr "Salva solo le ultime 4 cifre" #: classes/views/combo-fields/credit-cards/back-end-field-opts.php:16 msgid "Do not store the card number" msgstr "" #: classes/views/combo-fields/credit-cards/back-end-field-opts.php:19 msgid "Store the whole card number (not recommended)" msgstr "" #: classes/views/combo-fields/credit-cards/back-end-field-opts.php:22 msgid "Do not store or POST card values" msgstr "" #: classes/views/frmpro-entries/edit.php:13 #: classes/views/frmpro-entries/edit.php:31 msgid "Edit Entry" msgstr "Modifica voce" #: classes/views/frmpro-entries/loading.php:8 msgid "Uploading Files. Please Wait." msgstr "Caricamento dei file. Attendere..." #: classes/views/frmpro-entries/new-selection.php:7 #: classes/views/frmpro-entries/new-selection.php:13 #: classes/views/frmpro-entries/new.php:13 #: classes/views/frmpro-entries/new.php:26 msgid "Add New Entry" msgstr "Aggiungi nuova voce" #: classes/views/frmpro-entries/new-selection.php:19 msgid "Select a form for your new entry." msgstr "Seleziona un modulo per la tua nuova voce." #: classes/views/frmpro-entries/new-selection.php:26 #: classes/views/frmpro-statistics/select.php:26 msgid "Go" msgstr "Vai" #: classes/views/frmpro-entries/new.php:29 msgid "Oops!" msgstr "Oops!" #: classes/views/frmpro-entries/new.php:30 msgid "You did not add any fields to your form. %1$sGo back%2$s and add some." msgstr "" "Nessun campi sono stati aggiunti al modulo. %1$sTorna indietro%2$s e " "aggiungine qualcuno." #: classes/views/frmpro-entries/show.php:7 msgid "Comments/Notes" msgstr "Commenti/Note" #: classes/views/frmpro-entries/show.php:27 msgid "Add Note/Comment" msgstr "Aggiungi Nota/Commento" #: classes/views/frmpro-entries/show.php:39 msgid "Comment/Note" msgstr "Commento/Nota" #: classes/views/frmpro-entries/show.php:42 msgid "Submit" msgstr "Invia" #: classes/views/frmpro-fields/back-end/alignment.php:8 msgid "Option Layout" msgstr "" #: classes/views/frmpro-fields/back-end/autopopulate-values.php:11 msgid "Watch Lookup Fields" msgstr "" #: classes/views/frmpro-fields/back-end/autopopulate-values.php:28 #: classes/views/lookup-fields/back-end/watch.php:18 msgid "Watch a Lookup Field" msgstr "" #: classes/views/frmpro-fields/back-end/autopopulate-values.php:35 msgid "Get only the most recent value" msgstr "Ottieni solo il valore più recente" #: classes/views/frmpro-fields/back-end/autopopulate-values.php:39 msgid "Dynamically retrieve the value of this field from a lookup field." msgstr "" #: classes/views/frmpro-fields/back-end/autopopulate.php:10 msgid "Lookup" msgstr "Lookup" #: classes/views/frmpro-fields/back-end/calculation-settings.php:9 msgid "Type" msgstr "" #: classes/views/frmpro-fields/back-end/calculation-settings.php:10 msgid "" "Text calculations are combined literally, as is. Math calculations only use " "numbers in the calculation, and any included math operations will be applied." msgstr "" #: classes/views/frmpro-fields/back-end/calculation-settings.php:16 msgid "Text" msgstr "Testo" #: classes/views/frmpro-fields/back-end/calculation-settings.php:19 msgid "Math" msgstr "" #: classes/views/frmpro-fields/back-end/calculation-settings.php:25 msgid "Decimal Places" msgstr "" #: classes/views/frmpro-fields/back-end/calculation-settings.php:34 msgid "Format calculation as currency" msgstr "" #: classes/views/frmpro-fields/back-end/calculation-settings.php:39 msgid "Field List" msgstr "" #: classes/views/frmpro-fields/back-end/calculation-settings.php:46 #: classes/views/frmpro-fields/back-end/summary-exclude-fields-settings.php:21 msgid "Search Fields" msgstr "" #: classes/views/frmpro-fields/back-end/calculation-settings.php:55 msgid "" "Click fields from the field list above to include them in your calculation. " "Example: [12]+[13]" msgstr "" #: classes/views/frmpro-fields/back-end/calculations.php:8 #: classes/views/frmpro-fields/back-end/default-placeholder.php:27 msgid "Default Value" msgstr "" #: classes/views/frmpro-fields/back-end/calculations.php:10 msgid "Calculation" msgstr "" #: classes/views/frmpro-fields/back-end/calculations.php:29 msgid "Calculate Default Value" msgstr "" #: classes/views/frmpro-fields/back-end/calendar.php:8 msgid "Year Range" msgstr "Intervallo anni" #: classes/views/frmpro-fields/back-end/calendar.php:9 msgid "" "Use four digit years or +/- years to make it dynamic. For example, use -5 " "for the start year and +5 for the end year." msgstr "" "Utilizza anni a quattro cifre oppure +/- anni per renderlo dinamico. Ad " "esempio, utilizza -5 per l'anno di inizio e +5 per l'anno finale." #: classes/views/frmpro-fields/back-end/calendar.php:14 msgid "Start" msgstr "" #: classes/views/frmpro-fields/back-end/calendar.php:18 msgid "End" msgstr "" #: classes/views/frmpro-fields/back-end/checkbox-limit.php:8 msgid "Limit Selections" msgstr "" #: classes/views/frmpro-fields/back-end/checkbox-limit.php:9 msgid "" "The maximum number of options in this field that the end user is allowed to " "select" msgstr "" #: classes/views/frmpro-fields/back-end/clock-settings.php:7 msgid "Time Range" msgstr "" #: classes/views/frmpro-fields/back-end/clock-settings.php:27 msgid "Time Format" msgstr "" #: classes/views/frmpro-fields/back-end/clock-settings.php:31 msgid "12 hour clock" msgstr "" #: classes/views/frmpro-fields/back-end/clock-settings.php:34 msgid "24 hour clock" msgstr "" #: classes/views/frmpro-fields/back-end/clock-settings.php:42 msgid "show a single time dropdown" msgstr "mostra campo a discesa orario singolo" #: classes/views/frmpro-fields/back-end/confirmation-placeholder.php:8 msgid "Confirmation Placeholder" msgstr "" #: classes/views/frmpro-fields/back-end/confirmation-placeholder.php:14 msgid "Confirmation Description" msgstr "" #: classes/views/frmpro-fields/back-end/confirmation.php:8 msgid "Require Confirmation" msgstr "" #: classes/views/frmpro-fields/back-end/confirmation.php:12 msgid "No Confirmation" msgstr "" #: classes/views/frmpro-fields/back-end/confirmation.php:15 #: classes/views/frmpro-forms/add_form_button_options.php:37 msgid "Inline" msgstr "In linea" #: classes/views/frmpro-fields/back-end/confirmation.php:18 msgid "Below Field" msgstr "" #: classes/views/frmpro-fields/back-end/dates-advanced.php:9 msgid "Calendar Localization" msgstr "Localizzazione Calendario" #: classes/views/frmpro-fields/back-end/dates-advanced.php:29 msgid "Blackout Dates, Inline Datepicker, and Dynamic Start and End Dates" msgstr "" #: classes/views/frmpro-fields/back-end/default-placeholder.php:34 msgid "Placeholder Text" msgstr "" #: classes/views/frmpro-fields/back-end/default-placeholder.php:46 msgid "Description" msgstr "Descrizione" #: classes/views/frmpro-fields/back-end/default-terms.php:7 msgid "No options found." msgstr "" #: classes/views/frmpro-fields/back-end/default-terms.php:14 msgid "Search Terms" msgstr "" #: classes/views/frmpro-fields/back-end/default-terms.php:37 #: classes/views/frmpro-forms/instructions.php:43 msgid "" "Click smart value to dynamically populate this field. Smart values are not " "used when editing entries." msgstr "" #: classes/views/frmpro-fields/back-end/dynamic-field.php:8 msgid "Display Type" msgstr "" #. translators: %s: The page number #: classes/views/frmpro-fields/back-end/field-break.php:20 msgid "Page %s" msgstr "" #: classes/views/frmpro-fields/back-end/field-data.php:11 #: classes/views/frmpro-fields/back-end/field-form.php:11 #: classes/views/lookup-fields/back-end/input.php:10 msgid "This field is not set up yet." msgstr "" #: classes/views/frmpro-fields/back-end/field-data.php:21 #: classes/views/lookup-fields/back-end/input.php:48 #: classes/views/lookup-fields/back-end/input.php:77 msgid "This field content is dynamic" msgstr "" #: classes/views/frmpro-fields/back-end/field-data.php:40 #: classes/views/frmpro-fields/back-end/field-data.php:75 msgid "This data is dynamic on change" msgstr "Questo dato è dinamico in base alla modifica" #: classes/views/frmpro-fields/back-end/field-data.php:61 #: classes/views/frmpro-fields/back-end/field-data.php:72 msgid "There are no dynamic options" msgstr "" #: classes/views/frmpro-fields/back-end/field-file.php:11 #: classes/views/frmpro-fields/front-end/file.php:80 msgid "Maximum upload size: %sMB" msgstr "Dimensioni massime caricamento: %sMB." #: classes/views/frmpro-fields/back-end/field-form.php:21 msgid "Embedded Form: " msgstr "" #. translators: %1$s: Form name #: classes/views/frmpro-fields/back-end/field-form.php:26 msgid "Embedded Form: %1$s" msgstr "" #: classes/views/frmpro-fields/back-end/field-rte.php:7 msgid "" "These buttons are for illustrative purposes only. They will be functional in " "your form." msgstr "" "Questi pulsanti sono solo a scopo illustrativo. Nel modulo saranno " "funzionanti." #: classes/views/frmpro-fields/back-end/field-summary.php:13 msgid "" "Summary: This field displays a summary of values entered on previous pages." msgstr "" #: classes/views/frmpro-fields/back-end/file-options.php:7 msgid "File Upload Options" msgstr "" #: classes/views/frmpro-fields/back-end/file-options.php:14 msgid "Allow multiple files to be uploaded" msgstr "" #: classes/views/frmpro-fields/back-end/file-options.php:20 msgid "Attach this file to the email notification" msgstr "" #: classes/views/frmpro-fields/back-end/file-options.php:26 msgid "Permanently delete old files when replaced or when the entry is deleted" msgstr "" #: classes/views/frmpro-fields/back-end/file-options.php:32 msgid "Automatically resize files before upload" msgstr "" #: classes/views/frmpro-fields/back-end/file-options.php:33 msgid "" "When a large image is uploaded, resize it before you save it to your site." msgstr "" #: classes/views/frmpro-fields/back-end/file-options.php:37 msgid "New file size" msgstr "" #: classes/views/frmpro-fields/back-end/file-options.php:40 msgid "The size the image should be resized to" msgstr "" #: classes/views/frmpro-fields/back-end/file-options.php:42 msgid "px" msgstr "" #: classes/views/frmpro-fields/back-end/file-options.php:46 msgid "Resize the image by width or height" msgstr "" #: classes/views/frmpro-fields/back-end/file-options.php:49 msgid "wide" msgstr "" #: classes/views/frmpro-fields/back-end/file-options.php:52 msgid "high" msgstr "" #: classes/views/frmpro-fields/back-end/file-options.php:59 msgid "Allowed file types" msgstr "Tipi di file consentiti" #: classes/views/frmpro-fields/back-end/file-options.php:63 msgid "Allow all file types" msgstr "" #: classes/views/frmpro-fields/back-end/file-options.php:69 msgid "Specify allowed types" msgstr "Specifica i tipi consentiti" #: classes/views/frmpro-fields/back-end/file-options.php:85 msgid "Max file size (MB)" msgstr "" #: classes/views/frmpro-fields/back-end/file-options.php:86 msgid "" "Set the file size limit for each file uploaded. Your server settings allow a " "maximum of %d MB." msgstr "" "Imposta il limite delle dimensioni per ciascun file caricato. Le " "impostazioni del tuo server permettoni un massimo di %d MB." #: classes/views/frmpro-fields/back-end/file-options.php:93 msgid "Max files per entry" msgstr "" #: classes/views/frmpro-fields/back-end/file-options.php:99 msgid "Upload text" msgstr "" #: classes/views/frmpro-fields/back-end/file-options.php:105 msgid "Compact upload text" msgstr "" #: classes/views/frmpro-fields/back-end/file-options.php:106 msgid "" "The label shown when the file upload field is compacted with the frm_compact " "CSS layout class." msgstr "" #: classes/views/frmpro-fields/back-end/image-options.php:9 msgid "Use images for options" msgstr "" #: classes/views/frmpro-fields/back-end/image-options.php:10 msgid "Replace radio buttons or checkboxes with images." msgstr "" #: classes/views/frmpro-fields/back-end/image-options.php:17 msgid "Hide option labels" msgstr "" #: classes/views/frmpro-fields/back-end/image-options.php:23 msgid "Image Size" msgstr "" #: classes/views/frmpro-fields/back-end/image-selector.php:26 msgid "Upload image" msgstr "" #: classes/views/frmpro-fields/back-end/insert-form.php:7 msgid "Insert Form" msgstr "Inserisci modulo" #: classes/views/frmpro-fields/back-end/logic.php:12 #: classes/views/frmpro-form-actions/_form_action.php:10 msgid "Add Conditional Logic" msgstr "" #: classes/views/frmpro-fields/back-end/logic.php:16 #: classes/views/frmpro-form-actions/_form_action.php:16 msgid "Conditional Logic" msgstr "Logica condizionale" #: classes/views/frmpro-fields/back-end/logic.php:22 msgid "Do not skip next page" msgstr "" #: classes/views/frmpro-fields/back-end/logic.php:22 msgid "Show this field" msgstr "" #: classes/views/frmpro-fields/back-end/logic.php:23 msgid "Skip next page" msgstr "" #: classes/views/frmpro-fields/back-end/logic.php:23 msgid "Hide this field" msgstr "" #: classes/views/frmpro-fields/back-end/logic.php:29 #: classes/views/frmpro-form-actions/_form_action.php:30 #: classes/views/frmpro-forms/_submit_conditional.php:26 msgid "any" msgstr "uno qualunque" #: classes/views/frmpro-fields/back-end/logic.php:30 #: classes/views/frmpro-form-actions/_form_action.php:33 #: classes/views/frmpro-forms/_submit_conditional.php:29 #: classes/views/styles/_section-fields.php:89 msgid "all" msgstr "tutto" #: classes/views/frmpro-fields/back-end/logic.php:33 #: classes/views/frmpro-forms/_submit_conditional.php:33 msgid "if %s of the following match:" msgstr "" #: classes/views/frmpro-fields/back-end/multi-select.php:9 msgid "Multiselect" msgstr "" #: classes/views/frmpro-fields/back-end/multi-select.php:15 msgid "Autocomplete" msgstr "Autocompletamento" #: classes/views/frmpro-fields/back-end/other-option.php:9 #, fuzzy msgid "Add Other" msgstr "Aggiungere \"Altro\"" #: classes/views/frmpro-fields/back-end/password-options.php:9 msgid "Require a strong password" msgstr "Richiedi una password sicura" #: classes/views/frmpro-fields/back-end/password-options.php:10 msgid "" "A strong password is at least 8 characters long and includes a an uppercase " "letter, a lowercase letter, a number, and a character." msgstr "" "Una password sicura deve essere lunga almeno 8 caratteri e deve contenere " "una lettera maiuscola, una lettera minuscola, un numero e un carattere " "speciale" #: classes/views/frmpro-fields/back-end/password-options.php:16 msgid "Show password strength meter" msgstr "" #: classes/views/frmpro-fields/back-end/password-options.php:17 msgid "" "Display a meter to the user showing the password requirements and strength " "of the typed password. This will only apply when the field is not within a " "Repeater." msgstr "" #: classes/views/frmpro-fields/back-end/prepend-options.php:8 msgid "Before Input" msgstr "" #: classes/views/frmpro-fields/back-end/prepend-options.php:9 msgid "" "A value entered here will show directly before the input box in the form." msgstr "" #: classes/views/frmpro-fields/back-end/prepend-options.php:17 msgid "After Input" msgstr "" #: classes/views/frmpro-fields/back-end/product-options.php:7 msgid "Product Type" msgstr "" #: classes/views/frmpro-fields/back-end/product-single-option.php:11 msgid "Product Name" msgstr "" #: classes/views/frmpro-fields/back-end/product-single-option.php:12 msgid "Price" msgstr "" #: classes/views/frmpro-fields/back-end/quantity-options.php:8 msgid "Product Field" msgstr "" #: classes/views/frmpro-fields/back-end/repeat-buttons.php:7 msgid "Repeat Links" msgstr "Ripeti link" #: classes/views/frmpro-fields/back-end/repeat-buttons.php:9 #: classes/views/styles/_repeater-fields.php:7 #: classes/views/styles/_section-fields.php:98 msgid "Icons" msgstr "Icone" #: classes/views/frmpro-fields/back-end/repeat-buttons.php:11 msgid "Text links" msgstr "Link testuali" #: classes/views/frmpro-fields/back-end/repeat-buttons.php:14 msgid "Text links with icons" msgstr "Link testuali con icone" #: classes/views/frmpro-fields/back-end/repeat-buttons.php:20 msgid "Add New Label" msgstr "Aggiungi nuova etichetta" #: classes/views/frmpro-fields/back-end/repeat-buttons.php:25 msgid "Remove Label" msgstr "Rimuovi etichetta" #: classes/views/frmpro-fields/back-end/repeat-options-top.php:8 msgid "Repeat Layout" msgstr "Ripeti layout" #: classes/views/frmpro-fields/back-end/repeat-options-top.php:11 msgid "Default: No automatic formatting" msgstr "Predefinito: Nessuna formattazione automatica" #: classes/views/frmpro-fields/back-end/repeat-options-top.php:13 msgid "Inline: Display each field and label in one row" msgstr "In linea: Mostra ogni campo ed etichetta in una stessa riga" #: classes/views/frmpro-fields/back-end/repeat-options-top.php:16 msgid "Grid: Display labels as headings above rows of fields" msgstr "Griglia: Mostra le etichette come intestazioni sopra righe di campi" #: classes/views/frmpro-fields/back-end/repeat-options.php:8 msgid "Repeat Limit" msgstr "Ripeti limite" #: classes/views/frmpro-fields/back-end/repeat-options.php:9 msgid "" "The maximum number of times the end user is allowed to duplicate this " "section of fields in one entry" msgstr "" #: classes/views/frmpro-fields/back-end/scale-options.php:7 msgid "Range" msgstr "Intervallo" #: classes/views/frmpro-fields/back-end/separate-values.php:9 msgid "Use separate values" msgstr "Utilizza valori separati" #: classes/views/frmpro-fields/back-end/separate-values.php:10 msgid "" "Add a separate value to use for calculations, email routing, saving to the " "database, and many other uses. The option values are saved while the option " "labels are shown in the form. Use [%s] to show the saved value in emails or " "views." msgstr "" "Aggiungi un valore separato da usare per calcoli, e-mail routing, da salvare " "nel database, e molti altri usi. I valori delle opzioni vengono salvati " "mentre le etichette delle opzioni vengono mostrate nel modulo. Usa [%s] per " "mostrare nelle e-mail o nelle visualizzazioni i valori salvati." #: classes/views/frmpro-fields/back-end/star-options.php:8 msgid "Maximum Rating" msgstr "" #. translators: %1$s: HTML open link, %2$s: HTML close link #: classes/views/frmpro-fields/back-end/summary-exclude-fields-settings.php:10 msgid "" "Select a field from the list below to exclude it from the summary OR " "%1$sLearn which fields are automatically included%2$s." msgstr "" #: classes/views/frmpro-fields/back-end/summary-options.php:8 msgid "Exclude Fields from Summary" msgstr "" #: classes/views/frmpro-fields/back-end/summary-options.php:26 msgid "Exclude Fields" msgstr "" #: classes/views/frmpro-fields/back-end/summary-options.php:34 msgid "Show these automatically excluded field types" msgstr "" #: classes/views/frmpro-fields/back-end/toggle-labels.php:9 msgid "Show Labels" msgstr "" #: classes/views/frmpro-fields/back-end/toggle-labels.php:14 msgid "Active Label" msgstr "" #: classes/views/frmpro-fields/back-end/toggle-labels.php:21 msgid "Inactive Label" msgstr "" #: classes/views/frmpro-fields/back-end/visibility.php:8 msgid "Visibility" msgstr "Visibilità" #: classes/views/frmpro-fields/back-end/visibility.php:9 msgid "Determines who can see this field." msgstr "Determina chi può vedere questo campo." #: classes/views/frmpro-fields/back-end/visibility.php:21 #: classes/views/frmpro-forms/add_form_options.php:158 msgid "Everyone" msgstr "Tutti i" #: classes/views/frmpro-fields/back-end/visibility.php:24 #: classes/views/frmpro-forms/add_form_options.php:19 #: classes/views/frmpro-forms/add_form_options.php:66 #: classes/views/frmpro-forms/add_form_options.php:84 msgid "Logged-in Users" msgstr "Utenti connessi" #: classes/views/frmpro-fields/back-end/visibility.php:27 msgid "Logged-out Users" msgstr "Utenti non connessi" #: classes/views/frmpro-fields/field-selection.php:19 #: classes/views/lookup-fields/back-end/watch-row.php:19 msgid "(no label)" msgstr "(nessuna etichetta)" #: classes/views/frmpro-fields/options-form-before.php:9 msgid "Load Options From" msgstr "Carica opzioni da" #: classes/views/frmpro-fields/options-form-before.php:12 msgid "— Select —" msgstr "— Seleziona —" #: classes/views/frmpro-fields/options-form-before.php:14 msgid "Form Entries" msgstr "Voci del modulo" #: classes/views/frmpro-fields/options-form-before.php:21 msgid "Category/Taxonomy" msgstr "Categoria/Tassonomia" #: classes/views/frmpro-fields/options-form-before.php:28 msgid "Select a Form" msgstr "" #: classes/views/frmpro-fields/options-form-before.php:43 #: classes/views/frmpro-form-actions/post_options.php:57 #: classes/views/lookup-fields/back-end/get-options-from.php:24 msgid "Select a Field" msgstr "" #: classes/views/frmpro-fields/options-form-before.php:62 #: classes/views/lookup-fields/back-end/filter.php:9 msgid "Limit options to those created by the current user" msgstr "Limita le opzioni a quelle create dall'utente corrente" #: classes/views/frmpro-fields/options-form-top.php:10 msgid "Collapsible" msgstr "A scomparsa" #: classes/views/frmpro-fields/options-form-top.php:11 msgid "Collapsible: This section will slide open and closed." msgstr "A scomparsa: questa sezione si apre e si chiude." #: classes/views/frmpro-fields/other-option.php:28 msgid "\"Other\" option" msgstr "" #: classes/views/frmpro-fields/_logic_row.php:37 msgid "equals" msgstr "" #: classes/views/frmpro-fields/_logic_row.php:40 msgid "not equals" msgstr "" #: classes/views/frmpro-fields/_logic_row.php:46 msgid "greater or equal" msgstr "" #: classes/views/frmpro-fields/_logic_row.php:52 msgid "less or equal" msgstr "" #: classes/views/frmpro-fields/_logic_row.php:55 #: classes/views/frmpro-forms/_logic_row.php:49 #: classes/views/frmpro-forms/_submit_logic_row.php:64 msgid "is like" msgstr "" #: classes/views/frmpro-fields/_logic_row.php:58 msgid "not like" msgstr "non è come" #: classes/views/frmpro-form-actions/post_action.php:18 msgid "Create Post" msgstr "Crea Articolo" #: classes/views/frmpro-form-actions/post_options.php:9 msgid "Post Type" msgstr "Tipo articolo" #: classes/views/frmpro-form-actions/post_options.php:10 msgid "" "To setup a new custom post type, install and setup a plugin like 'Custom " "Post Type UI', then return to this page to select your new custom post type." msgstr "" "Per impostare un nuovo tipo di campo personalizzato, installa e configura un " "plugin come 'Custom Post Tipy UI', poi torna a questa pagina per selezionare " "il nuovo tipo di post personalizzato." #: classes/views/frmpro-form-actions/post_options.php:45 msgid "Post Content" msgstr "Contenuto articolo" #: classes/views/frmpro-form-actions/post_options.php:49 msgid "Use a single field" msgstr "Usa un campo singolo" #: classes/views/frmpro-form-actions/post_options.php:52 msgid "Customize post content" msgstr "Personalizza il contenuto dell'articolo" #: classes/views/frmpro-form-actions/post_options.php:67 msgid "Select View" msgstr "" #: classes/views/frmpro-form-actions/post_options.php:70 msgid "Create new view" msgstr "Crea nuova visualizzazione" #: classes/views/frmpro-form-actions/post_options.php:85 msgid "Customize Content" msgstr "Personalizza contenuto" #: classes/views/frmpro-form-actions/post_options.php:86 msgid "" "The content shown on your single post page. If nothing is entered here, the " "regular post content will be used." msgstr "" "Il contenuto che viene mostrato nella pagina del singolo articolo. Se qui " "non viene inserito nulla, verrà utilizzato il normale contenuto " "dell'articolo." #: classes/views/frmpro-form-actions/post_options.php:88 msgid "Add text, HTML, and fields from your form to build your post content." msgstr "" "Aggiungi testo, HTML e campi dal modulo per creare il contenuto del tuo " "articolo." #: classes/views/frmpro-form-actions/post_options.php:95 msgid "Editing this box will update your existing view or create a new one." msgstr "" "Modifica questa casella per aggiornare la visualizzazione esistente o " "crearne una nuova." #: classes/views/frmpro-form-actions/post_options.php:99 msgid "Excerpt" msgstr "Riassunto" #: classes/views/frmpro-form-actions/post_options.php:101 #: classes/views/frmpro-form-actions/post_options.php:113 #: classes/views/frmpro-forms/add_form_style_options.php:12 #: js/src/view/inspector.js:77 msgid "None" msgstr "Nessuna" #: classes/views/frmpro-form-actions/post_options.php:110 msgid "Post Password" msgstr "Password articolo" #: classes/views/frmpro-form-actions/post_options.php:123 msgid "Slug" msgstr "Slug" #: classes/views/frmpro-form-actions/post_options.php:126 msgid "Automatically Generate from Post Title" msgstr "Genera automaticamente dal titolo dell'articolo" #: classes/views/frmpro-form-actions/post_options.php:136 msgid "Post Date" msgstr "Data articolo" #: classes/views/frmpro-form-actions/post_options.php:139 msgid "Date of entry submission" msgstr "Data inserimento della voce" #: classes/views/frmpro-form-actions/post_options.php:150 msgid "Post Status" msgstr "Stato articolo" #: classes/views/frmpro-form-actions/post_options.php:153 msgid "Create Draft" msgstr "Crea bozza" #: classes/views/frmpro-form-actions/post_options.php:156 msgid "Pending" msgstr "In sospeso" #: classes/views/frmpro-form-actions/post_options.php:159 msgid "Automatically Publish" msgstr "Pubblica automaticamente" #: classes/views/frmpro-form-actions/post_options.php:162 msgid "Create New Dropdown Field" msgstr "Crea un nuovo campo menu a discesa" #: classes/views/frmpro-form-actions/post_options.php:173 msgid "Taxonomies/Categories" msgstr "Tassonomie/Categorie" #: classes/views/frmpro-form-actions/post_options.php:178 msgid "Taxonomy Type" msgstr "" #: classes/views/frmpro-form-actions/post_options.php:181 msgid "Populate Field" msgstr "" #: classes/views/frmpro-form-actions/post_options.php:202 msgid "Custom Fields" msgstr "Campi personalizzati" #: classes/views/frmpro-form-actions/post_options.php:209 msgid "Name" msgstr "Nome" #: classes/views/frmpro-form-actions/post_options.php:212 #: classes/views/frmpro-form-actions/_custom_field_row.php:45 msgid "Value" msgstr "Valore" #: classes/views/frmpro-form-actions/_email_attachment_row.php:10 msgid "Attachment" msgstr "" #: classes/views/frmpro-form-actions/_email_attachment_row.php:22 msgid "Add attachment" msgstr "" #: classes/views/frmpro-form-actions/_form_action.php:36 msgid "of the following match" msgstr "(de)i seguenti campi corrispondono" #: classes/views/frmpro-form-actions/_post_taxonomy_row.php:16 #: classes/views/frmpro-form-actions/_post_taxonomy_select.php:7 msgid "— Select a Taxonomy —" msgstr "— Seleziona una tassonomia —" #: classes/views/frmpro-form-actions/_post_taxonomy_row.php:31 msgid "— Select a Field —" msgstr "— Seleziona un campo —" #: classes/views/frmpro-form-actions/_post_taxonomy_row.php:33 msgid "A New Checkbox Field" msgstr "Un nuovo campo checkbox" #: classes/views/frmpro-form-actions/_post_taxonomy_row.php:68 msgid "Exclude options" msgstr "Opzioni esclusione" #: classes/views/frmpro-form-actions/_post_taxonomy_row.php:85 msgid "Check All" msgstr "Seleziona tutto" #: classes/views/frmpro-form-actions/_post_taxonomy_row.php:95 msgid "Check All Level %d" msgstr "Verificare tutti i Livelli %d" #: classes/views/frmpro-form-actions/_post_taxonomy_row.php:103 msgid "" "NOTE: if the parent is excluded, child categories will be automatically " "excluded." msgstr "" "NOTA: se si esclude il genitore, saranno automaticamente escluse anche le " "categorie figlie." #: classes/views/frmpro-form-actions/_post_taxonomy_select.php:17 msgid "No taxonomies available" msgstr "Nessuna tassonomia disponibile" #: classes/views/frmpro-forms/add_form_ajax_options.php:10 msgid "Submit this form with AJAX" msgstr "Invia il modulo con AJAX" #: classes/views/frmpro-forms/add_form_ajax_options.php:11 msgid "Submit the form without refreshing the page." msgstr "Invia il modulo senza ricaricare la pagina." #: classes/views/frmpro-forms/add_form_button_options.php:8 msgid "Update Button Text" msgstr "Testo Pulsante aggiorna" #: classes/views/frmpro-forms/add_form_button_options.php:18 msgid "Previous Button Text" msgstr "Testo Pulsante precedente" #: classes/views/frmpro-forms/add_form_button_options.php:28 msgid "Submit Button Alignment" msgstr "Allineamento Pulsante invio" #: classes/views/frmpro-forms/add_form_button_options.php:32 msgid "Default" msgstr "Predefinito" #: classes/views/frmpro-forms/add_form_button_options.php:34 msgid "Center" msgstr "Centra" #: classes/views/frmpro-forms/add_form_button_options.php:49 msgid "Add conditional logic to submit button" msgstr "" #: classes/views/frmpro-forms/add_form_msg_options.php:9 #: classes/views/frmpro-forms/add_form_options.php:91 msgid "On Update" msgstr "All'aggiornamento" #: classes/views/frmpro-forms/add_form_msg_options.php:17 msgid "Saved Draft" msgstr "Bozza salvata" #: classes/views/frmpro-forms/add_form_options.php:7 msgid "Determine who can see, submit, and edit form entries." msgstr "Definisci chi può vedere, inviare e modificare le voci del modulo." #: classes/views/frmpro-forms/add_form_options.php:14 msgid "Limit form visibility %1$sto%2$s" msgstr "" #: classes/views/frmpro-forms/add_form_options.php:27 msgid "Limit number of entries %1$sto one per%2$s" msgstr "" #: classes/views/frmpro-forms/add_form_options.php:33 msgid "Logged-in User" msgstr "Utente connesso" #: classes/views/frmpro-forms/add_form_options.php:41 msgid "Saved Cookie" msgstr "Cookie salvato" #: classes/views/frmpro-forms/add_form_options.php:47 msgid "Cookie Expiration" msgstr "Scadenza cookie" #: classes/views/frmpro-forms/add_form_options.php:49 msgid "hours" msgstr "ore" #: classes/views/frmpro-forms/add_form_options.php:55 msgid "Allow front-end editing of entries" msgstr "Consenti la modifica delle voci dal front-end" #: classes/views/frmpro-forms/add_form_options.php:61 msgid "Role required to edit one's own entries" msgstr "" #: classes/views/frmpro-forms/add_form_options.php:78 msgid "Role required to edit other users' entries" msgstr "" #: classes/views/frmpro-forms/add_form_options.php:97 msgid "Show Message" msgstr "Mostra Messaggio" #: classes/views/frmpro-forms/add_form_options.php:100 msgid "Redirect to URL" msgstr "Reindirizzamento all'URL" #: classes/views/frmpro-forms/add_form_options.php:103 msgid "Show Page Content" msgstr "Mostra il contenuto della pagina" #: classes/views/frmpro-forms/add_form_options.php:109 msgid "Redirect URL" msgstr "" #: classes/views/frmpro-forms/add_form_options.php:118 msgid "Use Content from Page" msgstr "Utilizzare Contenuto da pagina" #: classes/views/frmpro-forms/add_form_options.php:139 msgid "Allow logged-in users to save drafts" msgstr "Consenti agli utenti connessi di salvare bozze" #: classes/views/frmpro-forms/add_form_options.php:148 msgid "Protect all files uploaded in this form" msgstr "Proteggi tutti i file caricati in questo modulo" #: classes/views/frmpro-forms/add_form_options.php:152 msgid "Role required to access file" msgstr "" #: classes/views/frmpro-forms/add_form_options.php:175 msgid "Copy this form to other blogs when Formidable Forms is activated" msgstr "Copia questo modulo in altri blog quando Formidable Forms è attivato" #: classes/views/frmpro-forms/add_form_status_options.php:7 msgid "" "Prevent the form from showing when submissions should not be accepted. Close " "it now, or schedule the form to open and/or close later." msgstr "" #: classes/views/frmpro-forms/add_form_status_options.php:48 msgid "Close the form after a specific number of entries have been received." msgstr "" #: classes/views/frmpro-forms/add_form_status_options.php:57 msgid "This message is shown when a form is closed for new entries." msgstr "" #: classes/views/frmpro-forms/add_form_style_options.php:8 msgid "Page Turn Transitions" msgstr "" #: classes/views/frmpro-forms/add_form_style_options.php:14 msgid "Slide horizonally" msgstr "" #: classes/views/frmpro-forms/add_form_style_options.php:17 msgid "Slide vertically" msgstr "" #: classes/views/frmpro-forms/form_page_options.php:6 msgid "Pagination" msgstr "Paginazione" #: classes/views/frmpro-forms/form_page_options.php:11 msgid "Hide Progress bar and Rootline" msgstr "Nascondi Barra di avanzamento e Rootline" #: classes/views/frmpro-forms/form_page_options.php:13 msgid "Show Progress bar" msgstr "Mostra Barra di avanzamento" #: classes/views/frmpro-forms/form_page_options.php:16 msgid "Show Rootline" msgstr "Mostra la rootline" #: classes/views/frmpro-forms/form_page_options.php:25 msgid "Show page titles with steps" msgstr "" #: classes/views/frmpro-forms/form_page_options.php:31 #: classes/views/frmpro-forms/form_page_options.php:33 #: classes/views/frmpro-forms/form_page_options.php:41 msgid "Page %d title" msgstr "" #: classes/views/frmpro-forms/form_page_options.php:51 msgid "Hide the page numbers" msgstr "Nascondi numeri pagina" #: classes/views/frmpro-forms/form_page_options.php:59 msgid "Hide lines in the rootline or progress bar" msgstr "Nascondi le linee nella Rootline o nella Barra di avanzamento" #: classes/views/frmpro-forms/instructions.php:9 msgid "Search Smart Tags" msgstr "" #: classes/views/frmpro-forms/_logic_row.php:37 #: classes/views/frmpro-forms/_submit_logic_row.php:45 msgid "is equal to" msgstr "" #: classes/views/frmpro-forms/_logic_row.php:40 #: classes/views/frmpro-forms/_submit_logic_row.php:48 msgid "is NOT equal to" msgstr "" #: classes/views/frmpro-forms/_logic_row.php:52 #: classes/views/frmpro-forms/_submit_logic_row.php:67 msgid "is not like" msgstr "" #: classes/views/frmpro-forms/_submit_conditional.php:10 msgid "Show submit button" msgstr "" #: classes/views/frmpro-forms/_submit_conditional.php:13 msgid "Hide submit button" msgstr "" #: classes/views/frmpro-forms/_submit_conditional.php:16 msgid "Enable submit button" msgstr "" #: classes/views/frmpro-forms/_submit_conditional.php:19 msgid "Disable submit button" msgstr "" #: classes/views/frmpro-statistics/select.php:13 msgid "Go to Report" msgstr "Vai al rendiconto" #: classes/views/frmpro-statistics/select.php:19 msgid "Select a report to view." msgstr "Seleziona un rendiconto da visualizzare" #: classes/views/frmpro-statistics/show.php:28 msgid "Users Submitted" msgstr "" #: classes/views/frmpro-statistics/show.php:40 msgid "Responses Over Time" msgstr "" #: classes/views/frmpro-statistics/show.php:70 msgid "Answered" msgstr "" #: classes/views/frmpro-statistics/show.php:90 msgid "Median" msgstr "Mediana" #: classes/views/lookup-fields/back-end/filter.php:10 msgid "Does not apply to administrators." msgstr "Non si applica agli Amministratori." #: classes/views/lookup-fields/back-end/input.php:42 msgid "No options found" msgstr "Nessuna opzione trovata" #: classes/views/lookup-fields/back-end/order.php:8 msgid "Option order" msgstr "Ordine opzione" #: classes/views/lookup-fields/back-end/order.php:9 msgid "Set the order for the values in your Lookup Field." msgstr "Imposta l'ordine per i valori nel tuo campo Lookup." #: classes/views/lookup-fields/back-end/order.php:13 msgid "Ascending (A-Z)" msgstr "Ascendente (A-Z)" #: classes/views/lookup-fields/back-end/order.php:16 msgid "Descending (Z-A)" msgstr "Discendente (Z-A)" #: classes/views/lookup-fields/back-end/order.php:19 msgid "No order set" msgstr "Nessun ordine impostato" #: classes/views/lookup-fields/back-end/watch.php:7 msgid "Filter by Lookup Fields" msgstr "" #: classes/views/settings/form.php:19 msgid "Date Format" msgstr "Formato Data" #: classes/views/settings/form.php:20 msgid "Change the format of the date used in the date field." msgstr "Cambia il formato della data utilizzato nel campo Data." #: classes/views/settings/form.php:33 msgid "Select the currency to be used by Formidable globally." msgstr "" #: classes/views/settings/form.php:34 msgid "Currency" msgstr "" #: classes/views/settings/general_style.php:9 msgid "Fade in forms with conditional logic on page load" msgstr "" #: classes/views/settings/general_style.php:10 msgid "" "If your form is near the top of the page, you may see a flash of the fields " "hidden with conditional logic. Check this box to fade in the whole form. " "Note: If you have javascript errors on your page, your form will remain " "hidden on the page." msgstr "" #: classes/views/settings/general_style.php:19 msgid "Include the jQuery CSS on ALL pages" msgstr "Includi jQuery CSS su tutte le pagine" #: classes/views/settings/general_style.php:21 msgid "" "The styling for the date field calendar. Some users may be using this css on " "pages other than just the ones that include a date field." msgstr "" "Lo stile per il calendario campo data. Alcuni utenti potrebbero utilizzare " "questo css anche su altre pagine, diverse da quelle che includono un campo " "data." #: classes/views/settings/general_style.php:30 msgid "Include accordion javascript" msgstr "Includi accordion javascript" #: classes/views/settings/general_style.php:31 msgid "" "Warning: This option will be removed. Please load accordion javascripts from " "your theme." msgstr "" #: classes/views/settings/general_style.php:33 msgid "" "If you have manually created an accordion form, be sure to include the " "javascript for it." msgstr "" "Se hai creato manualmente un modulo accordion, assicurati di includere il " "suo codice javascript." #: classes/views/settings/inbox.php:7 msgid "" "Select the messages you would like to see in your Formidable inbox. Not all " "types of messages can be disabled." msgstr "" #: classes/views/settings/inbox.php:12 msgid "a current plan or Renew" msgstr "" #: classes/views/settings/inbox.php:12 msgid "Your account has expired. Please renew to get access to inbox settings." msgstr "" #: classes/views/settings/messages.php:8 msgid "Edit Message" msgstr "Modifica Messaggio" #: classes/views/settings/messages.php:9 msgid "The default message seen when after an entry is updated." msgstr "" "Il messaggio predefinito che viene visualizzato dopo che una voce viene " "aggiornata." #: classes/views/settings/messages.php:16 msgid "Update Button" msgstr "Pulsante aggiorna" #: classes/views/settings/messages.php:17 msgid "The label on the submit button when editing and entry." msgstr "L'etichetta sul pulsante di invio durante la modifica e l'invio." #: classes/views/settings/messages.php:24 msgid "Login Message" msgstr "Messaggio di accesso" #: classes/views/settings/messages.php:25 msgid "" "The message seen when a user who is not logged-in views a form only logged-" "in users can submit." msgstr "" "Il messaggio visualizzato quando un utente che non ha effettuato l'accesso " "vede un modulo che solo gli utenti registrati possono inoltrare." #: classes/views/settings/messages.php:32 msgid "Previously Submitted Message" msgstr "Messaggio inviato precedentemente" #: classes/views/settings/messages.php:33 msgid "" "The message seen when a user attempts to submit a form for a second time if " "submissions are limited." msgstr "" "Il messaggio che viene visualizzato quando un utente tenta di inviare un " "modulo per una seconda volta se gli invii sono limitati." #: classes/views/settings/white-label.php:7 msgid "" "Remove references to Formidable Forms to provide an unbranded experience for " "your clients." msgstr "" #: classes/views/settings/white-label.php:10 msgid "Plugin Label" msgstr "" #: classes/views/settings/white-label.php:15 msgid "Use this menu name site-wide" msgstr "Utilizzare questo nome del menu per tutto il sito" #: classes/views/settings/white-label.php:22 msgid "Plugin Icon" msgstr "" #. translators: %1$s: Start link HTML, %2$s: End link HTML #: classes/views/styles/_date-fields.php:17 msgid "Make changes to the date colors in the %1$sdefault style%2$s." msgstr "" #: classes/views/styles/_date-fields.php:39 msgid "Head Color" msgstr "" #: classes/views/styles/_date-fields.php:44 #: classes/views/styles/_progress-bars.php:12 msgid "Text Color" msgstr "Colore testo" #: classes/views/styles/_date-fields.php:49 msgid "Band Color" msgstr "" #: classes/views/styles/_progress-bars.php:7 msgid "BG Color" msgstr "Sfondo Colore" #: classes/views/styles/_progress-bars.php:17 msgid "Active BG" msgstr "Sfondo attivo" #: classes/views/styles/_progress-bars.php:22 msgid "Active Text" msgstr "Testo attivo" #: classes/views/styles/_progress-bars.php:27 msgid "Border Color" msgstr "" #: classes/views/styles/_progress-bars.php:32 msgid "Border Size" msgstr "" #: classes/views/styles/_progress-bars.php:37 msgid "Circle Size" msgstr "" #: classes/views/styles/_sample_form.php:7 msgid "Repeatable Section" msgstr "Sezione ripetibile" #: classes/views/styles/_sample_form.php:12 msgid "Text Area" msgstr "Campo paragrafo" #: classes/views/styles/_sample_form.php:14 msgid "Another field with a description" msgstr "Un altro campo con una descrizione" #: classes/views/styles/_sample_form.php:22 #: classes/views/styles/_sample_form.php:35 msgid "Option 1" msgstr "Opzione 1" #: classes/views/styles/_sample_form.php:26 #: classes/views/styles/_sample_form.php:38 msgid "Option 2" msgstr "Opzione 2" #: classes/views/styles/_sample_form.php:32 msgid "Check Boxes" msgstr "Check Boxes" #: classes/views/styles/_sample_form.php:57 msgid "Collapsible Section" msgstr "Sezione a scomparsa" #: classes/views/styles/_sample_form.php:73 msgid "Toggle" msgstr "" #: classes/views/styles/_sample_form.php:88 msgid "Slider" msgstr "" #: classes/views/styles/_section-fields.php:7 #: classes/views/styles/_slider-fields.php:7 msgid "Color" msgstr "Colore" #: classes/views/styles/_section-fields.php:12 msgid "Weight" msgstr "Peso" #: classes/views/styles/_section-fields.php:21 msgid "Size" msgstr "Dimensione" #: classes/views/styles/_section-fields.php:26 msgid "BG color" msgstr "Colore sfondo" #: classes/views/styles/_section-fields.php:31 msgid "Padding" msgstr "Padding" #: classes/views/styles/_section-fields.php:36 msgid "Top Margin" msgstr "Margine superiore" #: classes/views/styles/_section-fields.php:41 msgid "Bottom Margin" msgstr "Margine inferiore" #: classes/views/styles/_section-fields.php:46 msgid "Border" msgstr "Bordo" #: classes/views/styles/_section-fields.php:51 msgid "Thickness" msgstr "Spessore" #: classes/views/styles/_section-fields.php:56 msgid "Style" msgstr "Stile" #: classes/views/styles/_section-fields.php:59 msgid "solid" msgstr "solido" #: classes/views/styles/_section-fields.php:62 msgid "dotted" msgstr "punteggiato" #: classes/views/styles/_section-fields.php:65 msgid "dashed" msgstr "tratteggiato" #: classes/views/styles/_section-fields.php:68 msgid "double" msgstr "doppio" #: classes/views/styles/_section-fields.php:74 msgid "Border Position" msgstr "Posizione del bordo" #: classes/views/styles/_section-fields.php:77 msgid "top" msgstr "in alto" #: classes/views/styles/_section-fields.php:80 msgid "bottom" msgstr "in basso" #: classes/views/styles/_section-fields.php:83 msgid "left" msgstr "sinistra" #: classes/views/styles/_section-fields.php:86 msgid "right" msgstr "destra" #: classes/views/styles/_section-fields.php:95 msgid "Collapse Icon" msgstr "" #: classes/views/styles/_section-fields.php:103 msgid "Icon Position" msgstr "Posizione icona" #: classes/views/styles/_section-fields.php:106 msgid "After Heading" msgstr "Dopo l'intestazione" #: classes/views/styles/_section-fields.php:109 msgid "Before Heading" msgstr "Prima dell'intestazione" #: classes/views/styles/_slider-fields.php:12 msgid "Bar Color" msgstr "" #: classes/views/styles/_style-dropdown.php:18 msgid "default" msgstr "predefinito" #: classes/views/styles/_style_switcher.php:8 msgid "New Style" msgstr "Nuovo stile" #: classes/views/styles/_toggle-fields.php:7 msgid "On Color" msgstr "" #: classes/views/styles/_toggle-fields.php:12 msgid "Off Color" msgstr "" #: classes/views/xml/csv_opts.php:8 msgid "CSV Delimiter" msgstr "Delimitatore CSV" #: classes/views/xml/csv_opts.php:13 msgid "Import Into Form" msgstr "Importa nel modulo" #: classes/views/xml/csv_opts.php:28 msgid "" "Import files. If you would like to import files from your CSV, check this " "box." msgstr "" #: classes/views/xml/csv_opts.php:31 msgid "Note: Only entries can by imported via CSV." msgstr "Nota: solo le voci possono essere importate via CSV." #: classes/views/xml/import_csv.php:7 classes/views/xml/map_csv_fields.php:7 msgid "Import/Export" msgstr "Importa/Esporta" #: classes/views/xml/import_csv.php:15 msgid "Importing CSV" msgstr "Importazione CSV" #: classes/views/xml/import_csv.php:19 msgid "%1$s entries are importing" msgstr "%1$s voci stanno importando" #: classes/views/xml/map_csv_fields.php:15 msgid "Map Fields" msgstr "Campi mappa" #: classes/views/xml/map_csv_fields.php:80 msgid "Timestamp" msgstr "Timestamp" #: classes/views/xml/map_csv_fields.php:80 #: classes/views/xml/map_csv_fields.php:81 msgid "Created at" msgstr "Creato a" #: classes/views/xml/map_csv_fields.php:83 #: classes/views/xml/map_csv_fields.php:84 msgid "Created by" msgstr "Creato da" #: classes/views/xml/map_csv_fields.php:86 msgid "last updated" msgstr "ultimo aggiornamento" #: classes/views/xml/map_csv_fields.php:86 msgid "updated at" msgstr "aggiornato alle" #: classes/views/xml/map_csv_fields.php:87 msgid "Updated at" msgstr "Aggiornato a" #: classes/views/xml/map_csv_fields.php:89 msgid "updated by" msgstr "aggiornato da" #: classes/views/xml/map_csv_fields.php:90 msgid "Updated by" msgstr "Aggiornato da" #: classes/views/xml/map_csv_fields.php:96 msgid "Is Draft" msgstr "è bozza" #: classes/views/xml/map_csv_fields.php:112 msgid "Import" msgstr "Importa" #: classes/views/xml/map_csv_fields.php:114 msgid "" "Note: If you select a field for the Entry ID or Entry Key, the matching " "entry with that ID or key will be updated." msgstr "" #: classes/widgets/FrmListEntries.php:12 msgid "Display a list of Formidable entries" msgstr "Visualizza un elenco di voci Formidable" #: classes/widgets/FrmListEntries.php:13 msgid "Formidable Entries List" msgstr "Elenco voci Formidable" #: classes/widgets/FrmListEntries.php:208 msgid "Title" msgstr "Titolo" #: classes/widgets/FrmListEntries.php:213 msgid "Views with a \"Both (Dynamic)\" format will show here." msgstr "" "Le visualizzazioni con formato \"Entrambi (Dinamico)\" verranno mostrate qui." #: classes/widgets/FrmListEntries.php:215 msgid "Page" msgstr "Pagina" #: classes/widgets/FrmListEntries.php:226 msgid "Title Field" msgstr "Campo Titolo" #: classes/widgets/FrmListEntries.php:244 msgid "List Entries by Category" msgstr "Elenca voci per categoria" #: classes/widgets/FrmListEntries.php:248 msgid "Category Field" msgstr "Campo categoria" #: classes/widgets/FrmListEntries.php:264 msgid "Show Entry Counts" msgstr "Mostra conteggio voci" #: classes/widgets/FrmListEntries.php:269 msgid "Show Only Category Name" msgstr "Mostra solo Nome categoria" #: classes/widgets/FrmListEntries.php:274 msgid "Show Entries Beneath Categories" msgstr "Mostra voci sotto categorie" #: classes/widgets/FrmListEntries.php:281 msgid "Entry Limit (leave blank to list all)" msgstr "Limite voci (lascia vuoto per elencarle tutte)" #: deprecated/FrmUpdatesController.php:37 msgid "Your Formidable Pro License was Invalid" msgstr "La tua licenza di Formidable Pro non era valida" #: deprecated/FrmUpdatesController.php:98 #: deprecated/FrmUpdatesController.php:130 msgid "Please enter a license number" msgstr "Inserisci un numero di licenza" #: deprecated/FrmUpdatesController.php:233 msgid "expired" msgstr "scaduta" #: deprecated/FrmUpdatesController.php:233 msgid "invalid" msgstr "non valida" #: deprecated/FrmUpdatesController.php:234 msgid "An update is available, but your license is %s." msgstr "Un aggiornamento è disponibile, ma la tua licenza è %s." #: deprecated/FrmUpdatesController.php:338 msgid "" "You had an error communicating with the Formidable Forms API. %1$sClick " "here%2$s for more information." msgstr "" "C'è stato un errore nel comunicare con le API di Formidable Forms. %1$sFai " "clic qui%2$s per ulteriori informazioni." #: deprecated/FrmUpdatesController.php:344 msgid "You had an HTTP error connecting to the Formidable Forms API" msgstr "" "C'è stato un errore HTTP nella connessione alle API di Formidable Forms" #: deprecated/FrmUpdatesController.php:354 msgid "There was a %1$s error: %2$s" msgstr "C'è stato un %1$s errore: %2$s" #: deprecated/FrmUpdatesController.php:358 msgid "Your License Key was invalid" msgstr "La tua chiave di licenza non è valida" #: deprecated/FrmUpdatesController.php:362 msgid "A Formidable Forms update is available, but your license is invalid." msgstr "" #: formidable-pro.php:94 msgid "" "Formidable Forms Premium requires Formidable Forms Lite to be installed." msgstr "" #: js/src/calculator/block.js:50 msgid "This site does not have any calculator forms." msgstr "" #: js/src/view/block.js:23 msgid "Display a View" msgstr "" #: js/src/view/block.js:27 msgid "data display" msgstr "" #: js/src/view/block.js:28 msgid "show entries" msgstr "" #: js/src/view/block.js:41 msgid "This site does not have any Views." msgstr "" #: js/src/view/inspector.js:41 msgid "Select a View" msgstr "" #: js/src/view/inspector.js:54 msgid "Go to View" msgstr "" #: js/src/view/inspector.js:59 msgid "View Filtering" msgstr "" #: js/src/view/inspector.js:67 msgid "Limited" msgstr "" #: js/src/view/inspector.js:69 msgid "" "Recommended. Adds automatic paragraphs and line breaks and filters most " "shortcodes." msgstr "" #: js/src/view/inspector.js:72 msgid "Everything" msgstr "" #: js/src/view/inspector.js:74 msgid "" "Use only when shortcodes from other plugins are shown when Limited is " "selected. May cause conflicts with some plugins." msgstr "" #: js/src/view/inspector.js:87 msgid "Shortcode" msgstr "Shortcode" #: js/src/view/viewselect.js:38 msgid "View" msgstr "Visualizza"